Translation for "левый-правый" to english

Левый-правый

• left right
• a left-right

Translation examples

left right

Использование специального оборудования и сопоставление расхождений между левой/правой сторонами и/или абсолютных значений, указанных изготовителями.
Use special equipment and compare left/right differences and/or absolute values given by manufacturers.

В этом положении плоскость симметрии каждого элемента руки образует угол 48° +- 1°со смежной (т.е. левой/правой медианной плоскостью плеча)".
In this position, each half arm bone plane of symmetry forms an angle of 48° +- 1° with the adjacent (i.e. left/right as applicable) shoulder median plane.

8.4.3 В том случае, если имеется соприкосновение между соединителем брюшного ребра и/или внешней частью каждого (т.е. левого/правого) нижнего брюшного ребра в сборе и покрытием таза, обеспечивают, чтобы контактирующие поверхности соединителя брюшного ребра и внешней части каждого нижнего брюшного ребра находились за внутренней брюшной стенкой покрытия таза, а не на нем.
Where the abdominal rib coupler and/or the outer band of each (i.e. left/right) lower abdominal rib assembly contacts the pelvis flesh, ensure the contacting surfaces of the abdominal rib coupler and the outer band of each lower abdominal rib are positioned in-behind the inner abdominal wall of the pelvis flesh, not on top of the pelvis flesh.

Лево-право, лево-право, колонна направо.
Left, right, left, right, column right.

Левой, правой, левой, правой, двумя, двумя, двумя.
- Left, right, left, right, both, both, both.

Затем быстро: правой, левой, правой, левой, правой.
And then quick right, left, right, left, right.

Он ударит левой... правой... левая. .. правая. .. крюк...
Punches with the left... right... left... right... hook...

Взвод, левой, правой, ...
Squad, left, right, ...

Чего, казалось бы, проще: «Левой, правой, левой, правой».
What could be simpler: "Left, right, left, right."

Левой-правой, левой-правой. «Теперь пусть врачи разбираются».
Left-right/left-right--"Leave him for the doctor."

Мур – резкие удары левой-правой.
Moore-left/right bolos.

Это было — как считать или говорить: «Левой, правой, левой, правой, левой, правой…» И я повторял у себя в голове: «Поезд приехал. Поезд остановился. Поезд уехал. Тишина.
And it was like counting and saying, “Left, right, left, right, left, right…” which Siobhan taught me to do to make myself calm. And I was saying in my head, “Train coming. Train stopped.

Ноги сами несли меня к сцене: левой-правой, левой-правой, три ступеньки вверх, вроде бы пока все в порядке.
My legs moved forward on their own,left-right, left-right, and climbed the three steps to the podium with no incident whatsoever.

— Вот так! Памятуйте: право, лево, право, лево!
Right! Remember: right, left, right, left!