Translation for "лдк" to english

Лдк

• ldk

Translation examples

ldk

Основная албанская ежедневная газета "Буйку", близкая к партии ЛДК, в настоящее время выпускается тиражом примерно в 10 000 экземпляров.
The main Albanian daily, Bujku, which is close to the LDK party, currently is published in some 10,000 copies daily.

Он также обсудил сложившуюся ситуацию с представителями АОК, ЛДК, местных албанских НПО, сербской православной церкви и других этнических общин в Косово.
He also discussed the situation with representatives of the KLA, the LDK, local Albanian NGOs, the Serbian Orthodox Church and other ethnic communities in Kosovo.

Эти нарушения включали произвольные аресты, пытки, запугивания и обыски на дому, касавшиеся главным образом - хотя и не исключительно - активистов ЛДК и лиц, руководящих параллельными албанскими учреждениями.
These abuses have included arbitrary arrests, torture, harassment and house searches involving mainly, though not exclusively, persons active in the LDK and in the running of parallel Albanian institutions.

118. 1 сентября 1986 года президент Сербии г-н Слободан Милошевич и председатель партии ЛДК Ибрахим Ругова подписали соглашение, направленное на нормализацию положения в области образования в Косово и на возвращение учащихся, являющихся этническими албанцами, в официальные школьные учебные заведения.
118. On 1 September 1996, the President of Serbia, Mr. Slobodan Milosevic, and Dr. Ibrahim Rugova, President of the LDK party, signed an agreement aimed at normalizing the educational situation in Kosovo and bringing ethnic Albanian pupils back to official school facilities.

Убийство журналиста газеты "Бота Сот" Бекима Кастрати, являющегося косовским албанцем, 19 октября 2001 года, а также нападение на главу муниципалитета Обилича и лидера местного крыла партии "Лига за демократическое Косово" (ЛДК) 2 ноября 2001 года вызывают особое беспокойство, поскольку вышеуказанные акты подрывают саму основу гражданского общества.
The killing of Kosovo Albanian journalist Bekim Kastrati of Bota Sot newspaper, on 19 October 2001 and an attack on the president of Obilic municipality and local leader of the League for a Democratic Kosovo (LDK) party on 2 November 2001 are of particular concern since these attacks strike at the very core of civil society.