Translation for "лаэс" to english

Лаэс

• laes
• sela

Translation examples

laes

v) совещание ЛАЭС на уровне министров (июль 1995 года).
(v) LAES Ministerial Meeting (July 1995).

i) ЛАЭС (Нью-Йорк, 29 марта 1995 года);
(i) LAES (New York, 29 March 1995);

iii) ЛАЭС, совещание руководителей национальных органов по вопросам технического сотрудничества (Монтевидео, 15-19 мая 1995 года);
(iii) LAES, Meeting of National Directors of Technical Cooperation (Montevideo, 15-19 May 1995);

Латиноамериканская экономическая система (ЛАЭС) является межправительственным региональным агентством, в состав которого входят 26 стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
The Latin American Economic System (LAES) is an intergovernmental regional agency made up of 26 countries of Latin America and the Caribbean.

Встреча с членами Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК), Латиноамериканской экономической системы (ЛАЭС) и Латиноамериканской ассоциации интеграции (ЛАИ)
Meeting with the Economic Commission for Latin American and Caribbean (ECLAC), the Latin American Economic System (LAES) and the Latin American Integration Association (ALADI)

Член делегаций Никарагуа в ходе различных неофициальных диалогов министров иностранных дел в рамках Латиноамериканской экономической системы (ЛАЭС) (1990-1991 годы).
Member of the Nicaraguan delegations to various informal ministerial dialogues held within the framework of the Latin American Economic System (LAES) (1990-1991).

27 сентября 1991 года Организация Объединенных Наций и ЛАЭС подписали соглашение о сотрудничестве, в котором они договорились укреплять и расширять сотрудничество по вопросам, представляющим общий интерес.
On 27 September 1991, the United Nations and LAES signed a cooperation agreement in which they agreed to strengthen and expand cooperation on topics of common interest.

принимая во внимание решение 351 Латиноамериканского совета ЛАЭС о главных критериях в отношении шестого цикла программирования Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН),
Taking into consideration decision 351 of the Latin American Council of LAES on the main criteria for the sixth programming cycle of the United Nations Development Programme (UNDP),

Д-р Ильюэка занимал многочисленные должности, такие, как посол Панамы в системе Организации Объединенных Наций, Организации американских государств, Экономической комиссии для Латинской Америки, Латиноамериканской экономической системе (ЛАЭС), Группе 77 и Движении неприсоединившихся стран.
Has filled various positions as Ambassador of Panama within the United Nations system, the Organization of American States, the Economic Commission for Latin America, the Latin American Economic System (LAES), the Group of 77 and the Movement of Non-Aligned Countries.

Секретариат АКГ поддерживает постоянные контакты с постоянным секретариатом Латиноамериканской экономической системы (ЛАЭС) в целях обновления информации на уровне Большого Карибского района о мероприятиях по профессиональной подготовке специалистов по ведению переговоров по вопросу о международной торговле на уровне Большого Карибского бассейна.
The ACS secretariat has maintained regular contact with the Permanent Secretariat of the Latin American Integration System (LAES) with a view to bringing up to date the activities that are being carried out to train international trade negotiators at the Greater Caribbean level.

sela

Бразилия и Чили; ЛАЭС
Brazil and Chile; SELA.

ЛАЭС Латиноамериканская экономическая
SELA Latin American Economic System

Латиноамериканская экономическая система (ЛАЭС)
Latin American Economic System (SELA)

5. Сотрудничество между ЭКЛАК и ЛАЭС включает, среди прочего, участие представителей ЭКЛАК и ЛАЭС в совещаниях, проводимых обоими учреждениями, а также подготовку ЭКЛАК специализированных документов по различным вопросам в целях поддержки деятельности ЛАЭС.
5. Cooperation between ECLAC and SELA has consisted, inter alia, of the participation of representatives of ECLAC and SELA in meetings of the two institutions and in the preparation by ECLAC of specialized documents in various subject areas in support of SELA activities.