Translation examples
Что... твой лацкан...
What-- your lapel--
Смотри, какие лацканы.
Check those lapels, huh?
Обрати особое внимание на лацканы.
Focus on to lapels.
Извините, лацканы пиджака тонкие.
Excuse me? My lapels are thin.
Ты должен защищать свои лацканы.
You must defend your lapels.
Гораздо удобнее на лацкан.
lt`s much better on the lapel.
Господи, вы поглядите на эти лацканы.
JESUS, LOOK AT THOSE LAPELS.
Кто-то двумя руками схватил его за лацканы.
Somebody grabbed him by the lapels with both hands.
Когда я его вычислю, я маякну: дерну за лацкан.
Once I fan him, I tug my lapel.
Или один из маленьких американских флажков на лацкан.
Or one of those little American flag pins for my lapel.
Марси вцепилась в лацканы пальто.
Marcy clutched at the lapels.
Он выпустил лацканы клиента.
He let go of the client's lapels.
И где, если уж на то пошло, лацканы?
And where, when you get right down to it, are the lapels?
— Отпустите мой лацкан!
Look here! Let go the lapel of my coat!
Потом схватил за лацканы Кешу.
Then he grabbed Kesha by the lapels of his jacket.
Она ухватилась за лацканы моего пиджака.
She grasped the lapels of my coat.
Она с озадаченным видом ощупала лацкан.
She fingered the lapel with a puzzled expression.
Папа отпустил мои лацканы.
Papa let go of my lapel.
Каждая с наушником и микрофоном на лацкан пиджака.
Earpieces and lapel microphones to speak into.
Она нащупала шелковую сорочку и лацкан пиджака.
There was a silk shirt, and the lapel of a coat.