Translation for "лафитта" to english

Лафитта

• lafitte

Translation examples

lafitte

Это жилищный комплекс Лафитт.
This is the Lafitte Housing Project.

Ты была знакома с Лафиттом?
- So you knew the pirate Lafitte?

Ты бывал в Лафитт? (мини-городок в Луизиане)
Look at the Lafitte.

Квартал Лафитт снесут, или как?
You think they're gonna tear down the lafitte or not?

Жан Лафитт был пиратом в 19 веке.
See, Jean Lafitte was a 19th century pirate, he was...

Да, можно мне бокал бордо Лафитте Ротшильда 98-го?
Yes, could I get a glass of the '98 Lafitte Rothschild Bordeaux?

А я думала, что ты захочешь поговорить о своем друге Бенджамине Лафитте.
See, I thought you might be on for a little chat about your mate, Benjamin Lafitte.

- Пэг Бэйли из местечка Лафитт, её бывший был раньше инфорсером у Биттакеров.
Her real name is Peg Baily from Lafitte, and get this -- her ex used to work as an enforcer for the Bittakers.

Прошу присоединяться к нам в жилом комплексе Лафитт на церемонии разрезания ленточки сразу после пленарной сессии.
Please come join us at the Lafitte Housing Complex for a ribbon-cutting ceremony immediately after the plenary session.

- После надувательства мэра, эти подрядчики последовали за ним на импровизированную церемонию разрезания ленточки в Лафитт.
- After taking the mayor for a ride, these contractors followed him to a makeshift ribbon-cutting at the Lafitte Housing Project.

Сидней вышла из такси перед гостиницей «Лафитт».
Sidney left the cab in front of the LaFitte Guest House.

Вдруг Соер насторожился, увидев, как Сидней выходит из «Лафитт».
Then Sawyer snapped to attention as Sidney Archer walked out of the LaFitte Guest House.

Не помню, говорила ли я тебе, что она была не из семьи Ольмосов, а урожденная Лафитт.
I don’t know if I told you that she wasn’t an Olmos; her name was Lafitte.

Черный «Седан» въехал в аллею в полуквартале от гостиницы «Лафитт».
Outside, the black sedan pulled into an alleyway half a block down from the LaFitte Guest House.

Вдруг он прервал свои размышления. Сидней Арчер появилась на ступеньках главного входа «Лафитт».
He abruptly stopped his musings as Sidney Archer appeared on the front steps of the LaFitte Guest House.

У него есть еще второй, не менее шикарный, в Отейе, а также маленький замок в Бесс, неподалеку от Мезон-Лафитт…
He has another, at Auteuil, where he’s living at present, and he also owns the Château de Besse, near Maisons-Lafitte.”

Пока был сфотографирован лишь вход гостиницы «Лафитт» — и то лишь ради наведения фокуса и регулировки освещения.
The only pictures snapped thus far had been of the LaFitte Guest House's entryway and only to gauge focus, distance and lighting.

После того как она вошла в «Лафитт», Соер приказал агентам сесть на хвост расстроенному Полу Брофи, идущему по Бурбон-стрит в противоположном направлении.
After she had reentered the LaFitte Guest House, Sawyer ordered a team of agents to tail a disappointed Paul Brophy, who was walking down Bourbon Street in the other direction.

Затем он переключился на окно и наблюдал, как Пол Брофи, явно кого-то разыскивая, смотрел на улицу, потом поднялся по ступенькам и исчез внутри гостиницы «Лафитт».
Then he stepped back to the window and watched while Paul Brophy, looking searchingly up and down the street, climbed the steps of the LaFitte Guest House and went inside.

И на море не бывало мятежей, с которыми позже приходилось считаться и Кидду, и Чернобородому, и Лафитту. Но самой яркой фигурой в истории Братства остается голландец по имени Эдвард Мансвельд.
There were no such riots at sea as were later tolerated by Kidd and Blackbeard and Lafitte. But out of the whole history of the Brotherhood, one man towered. There was a Dutchman Page 40 named Edward Mansveldt.