Translation for "латерит" to english

Латерит

• laterite

Translation examples

laterite

Целый ряд участков выбран для поставки таких местных материалов, как гравий, песок и латерит.
Various locations have been identified for the supply of local materials such as gravel, sand and laterite.

Поставка местными (в рамках секторов) поставщиками 65 процентов материалов для инженерных работ, включая песок, латерит и древесину, необходимых в секторах (2009/10 год: 52 процента; 2010/11 год: 65 процентов)
65 per cent of engineering materials, including sand, laterite and timber, required in the sectors delivered by local (within-the-sector) vendors (2009/10: 52 per cent; 2010/11: 65 per cent)

4.1.17 Поставка местными (в рамках секторов) поставщиками 65 процентов материалов для инженерных работ, включая песок, латерит и древесину, необходимых в секторах (2009/10 год: 52 процента; 2010/11 год: 65 процентов)
4.1.17 65 per cent of engineering materials, including sand, laterite and timber, required in the sectors delivered by local (within-the-sector) vendors (2009/10: 52 per cent; 2010/11: 65 per cent)

Латерит под ногами – шершавый.
The laterite rock under his feet jagged.

Ползучие растения прорывают плотный прибрежный латерит и перекидывают стебли через полотно залитых водой дорог.
Wild creepers burst through laterite banks and spill across flooded roads.

Она обогнула глубокий обрывистый карьер, где раньше добывали латерит, а теперь был застойный пруд с отвесными оранжевыми берегами и густой, вязкой водой, покрытой слоем ярко-зеленой тины.
It skirted the precipice of the deep pit from which laterite had been quarried, and was now a still lake with steep orange banks, the thick, viscous water covered with a luminous film of green scum.

У Густаво Эскобара были пышные черные усы и густые бакенбарды; его кирпично-красное, как латерит, лицо было похоже на просеку в лесу, а нос вздымался, будто вставший на дыбы конь конкистадора.
Gustavo Escobar had a large black moustache and abundant sideburns: his face, brick-red as laterite, resembled a clearing which has been hacked out of the bush, and his nose reared like the horse of a 'conquistador'.

Еще до того, как Барсук и Крот попали во Вьетнам, верховное армейское командование пришло к выводу, что попытки взорвать тоннели динамитом ни к чему не приведут. Слишком крепким был высохший латерит, слишком сложной и разветвленной система тоннелей.
Before either man had reached Vietnam, the U. High Command had realised that trying to blow the tunnel system to smithereens was a waste of time. The dried laterite was too hard, the complex too extensive.