Translation for "laterite" to russian

Laterite

• латерит
• латерит с
• латеритная
• латеритных
• латерита

Translation examples

латерит

Various locations have been identified for the supply of local materials such as gravel, sand and laterite.
Целый ряд участков выбран для поставки таких местных материалов, как гравий, песок и латерит.

65 per cent of engineering materials, including sand, laterite and timber, required in the sectors delivered by local (within-the-sector) vendors (2009/10: 52 per cent; 2010/11: 65 per cent)
Поставка местными (в рамках секторов) поставщиками 65 процентов материалов для инженерных работ, включая песок, латерит и древесину, необходимых в секторах (2009/10 год: 52 процента; 2010/11 год: 65 процентов)

4.1.17 65 per cent of engineering materials, including sand, laterite and timber, required in the sectors delivered by local (within-the-sector) vendors (2009/10: 52 per cent; 2010/11: 65 per cent)
4.1.17 Поставка местными (в рамках секторов) поставщиками 65 процентов материалов для инженерных работ, включая песок, латерит и древесину, необходимых в секторах (2009/10 год: 52 процента; 2010/11 год: 65 процентов)

латеритная

Upgrading of Abyei headquarters helipad (gravel/lateritic soil)
в Абьее (гравий/латеритный грунт)

If that goes through ... The mining of laterites, of lateritic nickel deposits, is done in South province for geographical reasons.
Если это произойдет, то добыча латеритов, т.е. латеритных никелевых руд, в силу географических соображений будет вестись в южных районах.

Upgrading of the Abyei headquarters helipad (gravel/lateritic soil)
Модернизация вертолетной площадки в штаб-квартире в Абьее (гравий/латеритный грунт)

Upgrading and expansion of Abyei headquarters site (gravel/lateritic soil)
2. Модернизация и расширение штаб-квартиры в Абьее (укладка гравия/латеритного грунта)

Laying of gravel/lateritic soil at 7 team sites and helipads
1. Укладка гравия/латеритного грунта на семи опорных пунктах и вертолетных площадках

Non-delivery of laterite by contractor, delays owing to the lack of freedom of movement
Поставщик не обеспечил доставку латеритного грунта; задержки обусловлены отсутствием свободы передвижения

Upgrading and expansion of Abyei headquarters (gravel/lateritic soil for Abyei headquarters)
Модернизация и расширение штаб-квартиры в Абьее (гравий/латеритный грунт для штаб-квартиры в Абьее)

Efforts have been made to design metallurgical plants that can also process nickel laterite ores.
Прилагаются усилия по разработке металлургического объекта, который мог бы также перерабатывать никельсодержащие латеритные руды.

латерита

Bridge work has not yet commenced owing to non-delivery of laterite
Ремонт моста еще не начался по причине отсутствия латерита

To facilitate comparison with nickel laterite processing plants, both CAPEX and OPEX were reported on a nickel equivalent basis.
Чтобы облегчить сопоставление с установками по переработке никельсодержащих латеритов, как КЗ, так и ЭЗ были представлены в пересчете на никелевый эквивалент.

To facilitate comparison with nickel laterite processing plants, both capital expenditure and operating expenditure were reported on a nickel equivalent basis.
Чтобы облегчить сопоставление с установками по переработке никельсодержащих латеритов, как капитальные затраты, так и эксплуатационные расходы были представлены в пересчете на никелевый эквивалент.

In addition to extensive and intensive use in the past, most soils are either very old (the laterites), awfully leached, and of low fertility.
Помимо экстенсивного и интенсивного использования почв в прошлом, они в основном являются либо очень старыми (латеритами), с чрезвычайно высоким содержанием солей, либо малоплодородными.

3. As they decompose, Benin's ancient rock formations produce either fertile sandy or clayey soils, or infertile ferruginous crusts known as laterites.
3. В результате разложения древних пород на территории Бенина образуются плодородные песчаные и глинистые почвы и неплодородные почвы, сформировавшиеся на железистых отложениях, называемых латеритами.

Further noting that there are no large deposits of nickel sulphides to be developed, it emphasized that oxide ores (laterites and polymetallic nodules) are the future source of nickel to meet world demand.
Отметив далее, что крупных месторождений никелевых сульфидов для освоения не имеется, Группа подчеркнула, что будущим источником никеля для удовлетворения мирового спроса на него являются оксидные руды (латериты и полиметаллические конкреции).

:: The Brazilian subsidiary of the company Purolite was unable to sell cation resins selective for nickel and cobalt to the Cuban Institute of Materials Science and Technology with a view to the testing of their use in processing laterites.
:: Бразильский филиал компании "Purolite" не смог произвести поставку партии отборных катионных смол для никеля и кобальта Кубинскому институту науки и технологии материалов (КИНТ) для использования в обработке латеритов.