Translation for "ласло" to english

Ласло

• laslo
• laszlo

Translation examples

laslo

j) Эллияш Ласло, гражданин Венгрии, бывший парашютист армии Венгрии;
(j) Ellijas Laslo, a Hungarian, and a former paratrooper in the Hungarian Army;

9. Элиас Ласло: родился в Венгрии, служил в парашютном полку венгерской армии.
9. Ellijas Laslo: born in Hungary, served in the parachute regiment of the Hungarian army.

С сообщениями выступили следующие эксперты: д-р Эвальд Раметштайнер, Институт политики и экономики лесного сектора, Австрия; г-н Пьер-Мари Декло, консультант по лесным товарам, Италия; д-р Майк Пекер, компания "Тимбмет", Соединенное Королевство; д-р Эрик Хансен, Университет штата Орегон, США; г-н Дитер Гессе, ЕЭК ООН; г-н Стефан Карлссон, Национальный лесохозяйственный совет, Швеция; др Хокан Экстрём, компания "Вуд рисорсез интернэшнл", США; г-н Сильван Лаббе, QWEB, Канада; гн Денис Соклов, Конфедерация объединений, предприятий и организации лесопромышленного комплекса Северо-Запада России, Российская Федерация; г-н Ив Кострел, Национальная федерация лесной промышленности, Франция; г-н Стеффан Ратке, Ассоциация лесопильной промышленности Германии, Германия; гн С.К. Там, Малазийский совет по лесоматериалам, Малайзия; г-н Джефф Серво, "Кэнада вуд", Канада; г-н Ласло Дёри, Европейская федерация производителей листовых древесных материалов; проф. Эдуард Аким, Санкт-Петербургский государственный технологический университет растительных полимеров, Российская Федерация; гн ПольАнтуан Лакур, АФОСЭЛ, Франция; г-н Тапани Пахкасало, компания "Савкор-Индуфор", Финляндия; и секретариат.
Expert presentations were given by: Dr. Ewald Rametsteiner, Institute of Forest Sector Policy and Economics, Austria; Mr. Pierre-Marie Desclos, Forest Products Consultant, Italy; Dr. Mike Packer, Timbmet, United Kingdom; Dr. Eric Hansen, Oregon State University, USA; Mr. Dieter Hesse, UNECE; Mr. Stefan Karlsson, National Board of Forestry, Sweden; Dr. Hakan Ekström, Wood Resources International, USA; Mr. Sylvain Labbé, Q-WEB, Canada; Mr. Denis Sokolov, Confederation of Associations, Enterprises and Organizations of Forestry Complex of Northwest Russia, Russian Federation; Mr. Yves Costrel, Fédération Nationale du Bois, France; Mr. Steffan Rathke, German Sawmill Industry Association, Germany; Mr. S.K. Tham, Malaysian Timber Council, Malaysia; Mr. Jeff Serveau, CanadaWood, Canada; Mr. Laslo Döry, European Panel Federation; Prof. Eduard Akim, St. Petersburg State Technical University, Russian Federation; Mr. Paul-Antoine Lacour, AFOCEL, France; Mr. Tapani Pahkasalo, Savcor-Indufor, Finland; and the secretariat.

Хана Ласло
Hanna Laslo

ЛАСЛО БУШФЕКЕТЕ – СОПРОН.
LASLO BUSHFEKETE – SOPRON

– Ласло Бушфекете, пожалуйста.
“Laslo Bushfekete, please.”

У Ласло Бушфекете был один из самых счастливых дней в жизни.
Laslo Bushfekete was having one of the best days of his life.

Чиновник снова посмотрел в свои бумаги. – Бушфекете. Ласло Бушфекете.
The official consulted the paper again. “Bushfekete. Laslo Bush-fekete.”

Очень немногие люди находят счастье в своем занятии, и Ласло как раз принадлежал к ограниченному кругу этих счастливчиков.
Few people are lucky enough to spend their lives doing exactly what they want to do and Laslo Bushfekete was one of those fortunate few.

У Ласло были грандиозные мечты, он намеревался превратить свой маленький балаган в крупнейший и лучший в Европе, хотел стать таким же знаменитым, как и П.Т.Барнум.
Laslo Bushfekete had grandiose dreams. He intended to expand his little carnival into the biggest and best in Europe. He wanted to be known as the P. Barnum of carnivals.

Ласло Бушфекете снилось, что он стоит у входа в большой белый шатер и смотрит на громадную очередь, стоящую в кассу за билетами по пятьсот форинтов.
Laslo Bushfekete dreamed he was standing at the entrance to the large white tent, watching the huge crowd lined up at the box office to buy their 500-forint tickets.

Придя к выводу, что его поездка оказалась напрасной тратой времени, Ласло решил убить время до отлета самолета и поехал в туристическую поездку на автобусе.
It had looked as though the trip had been a complete waste of time. Laslo Bushfekete had decided to take a tour to kill the day until it was time to catch his plane.

laszlo

Проф. д-р Ласло Вермес, член группы
Prof. Dr. Laszlo Vermes, Member

Г-н Ласло Миклош (Словакия), министерство охраны окружающей среды
Mr. Laszlo Miklos (Slovakia), Minister for the Environment.

Г-н Ласло Йожа Демократический союз венгров Воеводины
Mr. Laszlo Jozsa Democratic Alliance of the Vojvodina Hungarians

г-н Ласло Миклош, министр окружающей среды Словацкой Республики
Mr. Laszlo Miklos, Minister of Environment of the Slovak Republic;

Пинтер Ласло (Канада), Международный институт устойчивого развития (МИУР)
Pinter Laszlo (Canada), International Institute for Sustainable Development (IISD)

Г-н Ласло Д. Тот, старший советник премьер-министра
Mr. Laszlo Gy. Toth, Senior Adviser to the Prime Minister

г-н Ласло Зила, Департамент поддержки МСП, министерство экономики и транспорта, Будапешт, Венгрия
Mr. Laszlo Zila, SME Promotion Department, Ministry of Economy and Transport, Budapest, Hungary

2. Председателем совещания был избран Председатель Комитета по устойчивой энергетике г-н Ласло Мольнар (Венгрия).
2. The Chairman of the Committee on Sustainable Energy, Mr. Laszlo Molnar (Hungary), was elected as Chairman of the meeting.

- Влияние географических и социально-экономических различий в смертности и рождаемости на рост населения (Ласло Радноти - Венгерское центральное статистическое управление)
- The impact of geographical and socio-economical mortality and fertility differences on population growth (Laszlo Radnoti - Hungarian Central Statistical Office)

г-н Дьюла Холло, министерство окружающей среды, выступивший от имени г-на Ласло Котая, государственного секретаря по вопросам водных ресурсов, Венгрия;
· Mr. Gyula Hollo, Ministry of Environment, on behalf of Mr. Laszlo Kothay, State Secretary for Water, Hungary;

Виктор Ласло задержан.
Victor Laszlo apprehended.

Они увели Ласло !
They've taken Laszlo!

Это Ласло Христов.
It's Laszlo Hristov.

Ласло Колекс, студент.
Laszlo Kovacs, student.

Это мистер Ласло.
This is Mr. Laszlo.

Ильза жена Ласло.
- Ilsa is Laszlo's wife.

Пусть сьıграет, Ласло .
Let him audition, Laszlo.

Где Ласло Шабо?
Where is Laszlo Szabo?

Ласло, мать твою, Керик.
Laszlo fucking Kerik.

– Как понимать твои слова, Ласло?
What are you saying, Laszlo?

Кроме того, Ласло занимался хореографией.
Laszlo was making a secondary career of choreography.

— Да, сегодня ночью будет дежурить капитан Ласло Будай.
Yes, it will be Captain Budai Laszlo.

Я внимательно слушал то, что говорил мне Ласло.
I have no doubt what Laszlo said to me.

Но по-моему, Ласло вполне способен на такой поступок.
But I think Laszlo is capable of such an act.

– Я могу рассказать вам о Ласло Сегее.
I can tell you about Laszlo Szegely.

"Ласло, – тут же подумалось мне. – Она знает, что он – убийца".
Laszlo, I told myself; she knows he is a murderer.

Ласло Нэги оказался неплохим метеорологом.
Laszlo Nagy was a better meteorologist than most weathermen.

Хозяин «Облика» – известный магнат Джордже Ласло.
The Look is backed by this big tycoon, Giorgio Laszlo.

Ласло остановил машину перед домом Джона Рэнсома.
Laszlo drew up in front of John's house.