Translation for "лапифов" to english

Лапифов

• lapifs
• lapiths

Translation examples

lapiths

Лапифы обошли колесницу и поразили тех, кто ехал следом.
the Lapiths stepped around the chariot and laid into those who had followed.

Покончив с резней, лапифы слаженно отступили назад, и ворота закрылись.
Carnage wrought, the Lapiths retired in good order and the Simois gates were closed.

(Храм Гефестиона, который должен был стоять в Вавилоне, был задуман в греческом стиле, с лапифа-ми и кентаврами на фризе.
(The temple he should have had in Babylon was in the Greek style, with a frieze of lapiths and centaurs.

— Да. — Он выглядел сурово, как Аполлон среди лапифов. — Когда мы будем там, ты приедешь и сыграешь «Мирмидонцев», хорошо?
“Yes.” He looked serene, like Apollo among the Lapiths. “When we are there, you shall come out and play The Myrmidons.”

На западном фронтоне, среди лапифов, стоял Аполлон, суровый и прекрасный, сея победу поднятой рукой.
There on the west gable stood Apollo, stern and beautiful among the Lapiths, shedding victory from his lifted arm.

Полипет (брат Поликсена, сын Агасфена, предводитель лапифов из Агриссы[62]): Мои ратники и сегодня не дрогнут, и ночью будут сражаться. Клянусь небесным сонмом богов. Тевкр: Уж лучше найди для клятвы что-нибудь понадежнее: к примеру, свои кишки.
POLYPOETES (Another son of Agasthenes, co-commander of the Lapiths from Argissa) My men will hold the line today and lead the fight out tonight. I swear this by all the gods.