Translation for "лапи" to english

Лапи

• paws
• lapi

Translation examples

paws

Расстояние в лапу, в полторы лапы?
Maybe... a paw? Paw and a half, maybe?

У бинарного кота одна голова, один глаз, один глаз, одна лапа, одна лапа, одна лапа и одна лапа.
A binary cat has one head, one eye, one eye, one paw, one paw, one paw and one paw.

Копыта и Лапы.
Paws and claws.

Убери свои лапы!
Get your paws!

Четыре лапы, мех.
Four paws, fur.

Дай мне лапу.
Give me paw.

Северная Кошачья Лапа
North of Cat's Paw.

Лапы вниз, дядюшка!
Paws down, Uncle, please!

Южная лапы приземлился.
South paw has landed.

— У Петтигрю на передней лапе… на руке нет пальца. Он сам отрезал его…
“—Pettigrew’s front paw, I mean, finger, he cut it off—”

Ему, на его четырех лапах, подниматься было легко, а Гарри, Рон и Гермиона тяжело отдувались.
It was easy for him, with his four paws, but Harry, Ron, and Hermione were soon out of breath.

Бэк, как всегда, лежал в углу, положив морду на лапы и следя за каждым движением хозяина.
Buck, as was his custom, was lying in a corner, head on paws, watching his master’s every action.

Живоглот запустил лапу в сапог, стараясь дотянуться до добычи. Гном залился смехом, будто его щекочут.
Harry could hear the gnome giggling madly as Crookshanks inserted a paw into the boot, trying to reach it.

Он по-змеиному скользнул между свирепых ветвей и передними лапами уперся в какой-то нарост на стволе Ивы.
He slithered between the battering branches like a snake and placed his front paws upon a knot on the trunk.

плечи сузились, руки обратились в когтистые лапы, прямо на глазах он оброс шерстью.
His shoulders were hunching. Hair was sprouting visibly on his face and hands, which were curling into clawed paws.

Миссис Норрис отчаянно мяукала и пыталась ударить их лапами, видимо желая загнать на место… — Поттер!
Norris was hissing and trying to bat them with her paws, no doubt to return them to their proper place… “Potter!”

На мгновение громадный черный пес встал на задние лапы и положил передние Гарри на плечи.
For one brief moment, the great black dog reared on to its hind legs and placed its front paws on Harry’s shoulders, but Mrs.

Передние лапы у зверьков были плоские как лопаты; зверьки вежливо глядели на учеников, как бы искренне удивляясь оказанному им вниманию.
Their front paws were curiously flat, like spades, and they were blinking up at the class, looking politely puzzled at all the attention.

Ведьма окинула взглядом драное левое ухо и переднюю лапу, где недоставало пальца, и громко зацокала языком.
The witch’s eyes moved from Scabbers’s tattered left ear to his front paw, which had a toe missing, and tutted loudly.

Волк тяжело переступал с лапы на лапу.
The wolf shifted its weight from paw to paw.

Моя лапа – это их лапа, попирающая Змею, сейчас и всегда…
My paw raised is Their paw on the neck of the Serpent, now and always....

У него такие лапы из палок, и он крутится и размахивает этими лапами.
It's got these paws made of sticks and it turns and waves the paws.

— Что у него с лапой?
What happened to his paw?

Потом протянула лапу.
Then she extended a paw.

Он ударил ее лапой.
He struck her with a paw.

Она помахала лапой на них.
She waggled a paw at them.

Она оттолкнула их лапы.
She pushed the paws away.

Коко лежал, опустив мордочку на лапы, а лапы на книгу.
Koko had his chin on his paw and his paw on the cover of a pigskin-bound book.

lapi

Его сердце глухо стучало. — Я пришел не затем, чтобы причинять вред, — сказал он, поднимая голову, но задержавшись взглядом на ляпис-лазурных когтях, украшенных капельками лазоревой эмали шипов на лапах. — Я ищу здесь Черного Моркелеба.
His heart was beating hard. “I came to work no one’s harm,” he said, raising his head but keeping his eyes on the lapis claws, the beaded azure enamel of the leg-spines. “I’m here seeking Morkeleb the Black.