Translation for "лакдц" to english

Лакдц

• lack
• celade

Translation examples

celade

Кроме того, ЛАКДЦ активно организовывал национальные и региональные технические совещания по международной миграции и сам участвовал в них.
In addition, CELADE has been active in organizing and participating in national and regional technical meetings on international migration.

ЛАКДЦ участвует также в региональных консультативных процессах, таких, как Пуэблский процесс и Южноамериканский диалог по вопросам миграции.
CELADE also participates in the regional consultative processes, such as the Puebla Process and the South American Migration Dialogue.

ЛАКДЦ также организовал Практикум по обмену передовым опытом, касающимся трудящихся-мигрантов, который состоялся в июне 2000 года.
In June 2000, CELADE also organized a Workshop on Best Practices relating to Migrant Workers.

Неизменное стремление заинтересованных сторон региона к сотрудничеству позволяет ЛАКДЦ организовывать межправительственные совещания с участием стран Западного полушария.
This constant search for collaboration among stakeholders in the region allows CELADE to organize intergovernmental meetings on a hemispheric scale.

17.12 Главную ответственность за осуществление этой подпрограммы несет Отдел народонаселения и развития - - Латиноамерикано-карибский демографический центр (ЛАКДЦ).
17.12 Substantive responsibility for the implementation of this subprogramme rests with the Population and Development Division -- Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE).

14. Латиноамериканский и Карибский демографический центр (ЛАКДЦ) ЭКЛАК оказывает техническое содействие в деле интеграции проблем международной миграции в национальные планы и программы в области развития.
14. The Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE) of ECLAC provides technical cooperation with respect to the integration of international migration issues in national development plans and programmes.

24. Большинство мероприятий Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК) в отношении международной миграции и развития осуществляются Латиноамерикано-карибским демографическим центром (ЛАКДЦ).
24. Most activities of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) regarding international migration and development are undertaken by the Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE).

Поскольку международная миграция является в регионе одним из новых вопросов, ЛАКДЦ также проводит исследования, касающиеся учета факторов международной миграции при заключении соглашений об экономической интеграции, а также посвященные перемещению квалифицированных людских ресурсов.
As international migration is one of the emerging issues in the region, CELADE also carries out research on the consideration of international migration in economic integration agreements and on the movement of skilled human resources.

Помимо этого, ЛАКДЦ ведет базу данных для исследования проблемы международной миграции в Латинской Америке (ИМИЛА), которая продолжает расширяться, в том числе в последнее время, за счет включения в нее данных, полученных по результатам переписи населения 2000 года.
In addition, CELADE maintains a data bank for the Investigation of International Migration in Latin America (IMILA) which has continued to expand, most recently by including the data from the 2000 round of censuses.