Translation examples
Я с удовольствием лажу иногда по холмам, когда они округлые и мягкие, как кошачья спинка, но это… Нет уж!
I don’t mind a bit of climbing on mountains when they’re all rounded and soft like a cat arching its back, but I’m not going down there, no way!
– Черт побери! – Флетч потер голень. – Вы пытаетесь показать, что я лажу отнюдь не со всеми?
“Damnit” He rubbed his shin. “Are you trying to tell me I don’t get along well with everybody?”