Translation examples
1. Г-жа Кюнг-ва Канг (Заместитель Верховного комиссара по правам человека) объявляет сорок восьмую сессию Комитета против пыток открытой.
Ms. Kyung-wha Kang (Deputy High Commissioner for Human Rights) declared open the forty-eighth session of the Committee against Torture.
Международная конференция НПО <<Роль НПО в XXI веке>>, организованная КОНПО/ДОИ/Университетом Кюнг-Ки, Сеул, октябрь 1999 года.
CONGO/DPI /Kyung Hee University - International Conference of NGOs, Seoul, October 1999: "The Role of NGOs in the 21st Century" - ACWW funded grass-roots members from Malaysia & Korea to attend.
22. Г-жа Кюнг-ва Канг (Заместитель Верховного комиссара по правам человека) говорит, что УВКПЧ приступило к тщательной компиляции результатов консультаций по процессу укрепления договорных органов.
Ms. Kyung-wha Kang (Deputy High Commissioner for Human Rights) said that OHCHR had been engaged in a thorough compilation of the results of the consultations on the treaty body strengthening process.
15. Заместитель Верховного комиссара по правам человека г-жа Кюнг Ва Канг выступила в Комитете на его 1818-м заседании (семьдесят первая сессия) 30 июля 2007 года.
15. Ms. Kyung-wha Kang, Deputy High Commissioner for Human Rights, addressed the Committee at its 1818th meeting (seventy-first session), on 30 July 2007.
Конференция была организована <<Университетом Кюнг Хе/Глобал кооперэйшн сосайети интернэшнл>>, Конференцией неправительственных организаций, имеющей консультативные отношения с Организацией Объединенных Наций (КОНПО), и Исполнительным комитетом НПО, связанных с Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций (НПО/ДОИ).
It was organized by Kyung He University / GCS International, the Conference of NGOs in Consultative Relationship with the UN (CONGO) and the Executive Committee of NGOs Associated with the UN Department of Public Information (NGODPI.
После выступления с приветственной речью государственного министра, ответственного за меры по преодолению снижения уровня рождаемости и обеспечению гендерного равенства, Председатель д-р Кюнг Ва Канчг выступила с основным докладом на тему "Ответственность женщин в международном сообществе: на пути к миру и гендерному равенству".
After State Minister in Charge of Measures for Declining Birthrate and Gender Equality made a guest address, Dr. Kyung-wha Kang, Chairperson, made a keynote address on "Women's Responsibility in the International Community: Toward Peace and Gender Equality."
25. Г-жа Кюнг-ва Канг (Заместитель Верховного комиссара по правам человека) приветствует новых членов Комитета, г-на Сатьябхусуна Гупту Домаха и г-на Георгия Тугуши, которые были избраны на тринадцатом совещании государств-участников 18 октября 2011 года.
Ms. Kyung-wha Kang (Deputy High Commissioner for Human Rights) welcomed the new members of the Committee, Mr. Satyabhoosun Gupt Domah and Mr. George Tugushi, who had been elected at the thirteenth meeting of States parties on 18 October 2011.
64. Г-жа Кюнг-ах Ли (Республика Корея) говорит, что в течение последнего десятилетия Республика Корея предпринимает активные действия по борьбе с насилием в отношении женщин с помощью законодательных и институциональных мер и ведет целенаправленную информационно-пропагандистскую работу среди населения.
64. Ms. Kyung-ah Lee (Republic of Korea) said the Republic of Korea had made strenuous efforts over the past 10 years to combat violence against women through legislative and institutional measures, and public awareness of the issue had been considerably enhanced.
Г-н Ки Мун Бан*, г-н Хек Чой**, г-н Донг Хи Чанг, г-жа Кюнг Ва Канг, гжа Ди А Пек, г-н Сен Ён Ли, г-н Мун Хван Ким, г-н Киен Сек Ким, г-н Хун Мин Лим, гн Хен Чел Янг, г-н Ён Хе Пак, г-н Чул Ли, г-н Ил Бум Ким.
Mr. Ki-moon Ban,* Mr. Hyuck Choi,** Mr. Dong-hee Chang, Ms. Kyung-wha Kang, Ms. Ji-ah Paik, Mr. Sang-yong Lee, Mr. Moon-hwan Kim, Mr. Kyeong-seok Kim, Mr. Hoon-min Lim, Mr. Hyun-cheol Jang, Mr. Young-hyo Park, Mr. Chul Lee, Mr. Il-bum Kim. Romania
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test