Translation for "кэролайн" to english

Кэролайн

• caroline

Translation examples

caroline

(Подпись) Кэролайн Зиади
(Signed) Caroline Ziade

Кэролайн. Моя прекрасная невеста Кэролайн.
Caroline, my beautiful fiancee caroline.

Кэролайн, Кэролайн, играет сама по себе.
Caroline, Caroline, she's on her own.

День рождения Кэролайн.
Caroline's birthday.

— Оно от Кэролайн Бингли.
This is from Caroline Bingley;

Кэролайн не способна нарочно обманывать.
Caroline is incapable of wilfully deceiving anyone;

Визит мой не был возвращен Кэролайн до вчерашнего дня.
Caroline did not return my visit till yesterday;

— Кэролайн ясно пишет, что никто из них не вернется в Хартфордшир этой зимой.
Caroline decidedly says that none of the party will return into Hertfordshire this winter.

Визит мой продолжался недолго, так как Кэролайн и миссис Хёрст куда-то спешили.
My visit was not long, as Caroline and Mrs. Hurst were going out.

Сообщению Кэролайн, что ее брат неравнодушен к мисс Дарси, она не верила.
To Caroline’s assertion of her brother’s being partial to Miss Darcy she paid no credit.

Проведя неделю в столице, ее сестра ни разу не встретилась с Кэролайн и ничего о ней не слышала.
Jane had been a week in town without either seeing or hearing from Caroline.

— Для Дарси это не комплимент, Кэролайн, — вмешался ее брат, — письма даются ему не так-то легко.
“That will not do for a compliment to Darcy, Caroline,” cried her brother, “because he does not write with ease.

— Честное слово, Кэролайн, владельцем такого имения можно скорее сделаться, купив Пемберли, нежели пытаясь его воспроизвести.
“Upon my word, Caroline, I should think it more possible to get Pemberley by purchase than by imitation.”

Мой брат и его друзья обедают с офицерами. Вечно Ваша Кэролайн Бингли». — С офицерами! — воскликнула Лидия. — Как же тетя об этом ничего не сказала?
My brother and the gentlemen are to dine with the officers.—Yours ever, “CAROLINE BINGLEY” “With the officers!” cried Lydia. “I wonder my aunt did not tell us of that.”

Ко мне пришла Кэролайн, Кэролайн Кибби.
I’m with Caroline, Caroline Kibby;

Она увидела Кэролайн Кент. Глава 20 Кэролайн Кент.
She saw Caroline Kent.' 20 CAROLINE KENT.

А как быть с Кэролайн?
What about Caroline?

— Ничего. — Александр не сводил глаз с Кэролайн. — Кэролайн?
"That's all right," Aleksander said, his eyes still on Caroline. "Caroline?"

— Кэролайн… Я всегда… Я всегда очень любил Кэролайн.
Caroline—I had always—well, I had always been very fond of Caroline.

Они с Кэролайн встречаются.
He was with Caroline.