Translation for "лайнс" to english

Лайнс

• lines
• lynes

Translation examples

lines

<<Мицуи О.С.К. лайнс, лтд.>> (Япония)
Mitsui O.S.K. Lines Ltd. (Japan)

Г-н Томас Лайнс, консультант, Торговля и продовольственная безопасность, Соединенное Королевство
Mr. Thomas Lines, Consultant, Trade and Food Security, United Kingdom

Наряду с другими государствами -- членами Европейского сообщества (ЕС) Италии был предъявлен иск в Европейском суде по правам человека частной компанией (<<Сенатор лайнс, гмбх>>), которая утверждала, что государства -- члены ЕС несут индивидуальную и коллективную ответственность за действия учреждений Сообщества.
Together with the other member States of the European Community (EC), Italy was sued before the European Court of Human Rights by a private company (Senator Lines GmbH) which claimed that the EC member States were individually and collectively responsible for the acts of Community institutions.

89. Группа контроля получила конкретную достоверную информацию о ввозе в Эритрею из Китая оборудования двойного назначения. 4 мая 2011 года власти одной из стран восточной части Африки, действуя на основании информации о причастности Корейской Народно-Демократической Республики к товарной партии, провели проверку контейнера <<Пасифик Интернэшнл Лайнс>>, находившегося на борту судна <<МВ Кота Карим>> под флагом Сингапура.
89. The Monitoring Group has obtained concrete evidence of dual-use equipment imported into Eritrea from China. On 4 May 2011, authorities in an East African country, acting on information about the involvement of the Democratic People's Republic of Korea in the consignment, inspected a Pacific International Lines container on board the Singapore-flagged vessel MV Kota Karim.

Максимус Лайнс - это главный храм Меркурия, Большой цирк.
Maximus Lines-- that's the home temple of Mercury, the Circus Maximus.

Сперва он «пылился» без дела на пристани в Аламиде, в заливе Сан-Франциско, где-то с начала 1960-х, а потом «Мэтсон Лайнс» отбуксировала его в Портленд для ремонта корпуса.
She's been mothballed in the Alameda section of San Francisco Bay since the 1960s, until the Matson Lines towed her to Portland for hull work.

За прилавком Вест Эйр Лайнс, розовощекий молодой человек в очках с роговой оправой, занимался какой-то бумажной деятельностью. Именная дощечка гласила, что его зовут Чарлз Э. Смит.
Behind the Western Air Lines counter, a young pink-faced man in horn-rimmed spectacles was doing some paper work behind a nameplate that identified him as Charles E. Smith.

Пассажиров предостерегали не покидать мест без помощи стюарда или стюардессы: «Гаррисон Аэроспейс Лайнс» не несет никакой ответственности за пострадавших в нуль-гравитации пассажиров. Если те игнорируют правила безопасности.
Passengers were cautioned not to leave their seats without the aid of a steward or stewardess; Garrison Aerospace Lines took no responsibility for passengers who injured themselves in zero gravity if they ignored safety precautions.

Разговор проходил в кабинете здания на Стерлинг-Лайнс, где находится штаб-квартира САС. — Скажу откровеннее: мне это совсем не нравится. Но вас затребовали говнюки из разведки. Что-то там с арабским. Отношение боевых офицеров к людям из разведки хорошо известно, так что Мартина удивило не то, что командир назвал СИС говнюками.
said the CO in his office at Sterling Lines, the regiment’s Hereford HQ. “No, I bloody well don’t. But the green slime wants to borrow you. It’s the Arabic thing.“ He had used the occasionally friendly phrase reserved by fighting soldiers for intelligence people. He meant the SIS-the Firm.