Translation for "кэнэли" to english

Кэнэли

• canals
• canal

Translation examples

canals

Кэнэл-Стрит зовёт.
Canal Street is calling.

В цехе на Кэнэл-стрит.
Sweatshop on Canal Street.

Кажется, он сказал "Мотт и Кэнэл".
I think he said Mott and Canal.

Мисс, у меня лучший товар на Кэнэл-стрит.
Miss, I got best on Canal Street.

После того, как вы с Мередит закончите с записями, нам надо пойти купить что-нибудь на Кэнэл-стрит.
After you and Meredith finish with the footage, we should go shopping on Canal Street.

Парень, которого ты ищешь, тот, что убил в тюрьме твоего друга, находится на верфи, Кэнэл и Хэйвард.
The guy you're looking for, one who killed your friend in County, he's at the boatyard, Canal and Hayward.

Знаешь, где «Мандина», на Кэнэл-стрит?
You know Mandina’s, on Canal?”

Невинный, как ребенок, сидит и любуется субботним вечером на Кэнэл-стрит.
He seemed so innocent sitting there, taking in the sights of Canal Street on a Saturday afternoon.

Сворачивая на Кэнэл-стрит, Джек спросил: – Волосы-то у индейца были влажные?
Turning out of the lot toward Canal Street Jack said, “Did the guy’s hair look wet?”

Ей было одиноко, – подумала она, отправившись с альбомом на подоконник с видом на улицу Кэнэл. – Без семьи.
She was lonely, Clare admitted as she took it with her to the window seat overlooking Canal Street. For her family.

На углу Бродвея и Кэнэл-стрит я увидел взволнованную кучку людей, серьезно что-то обсуждавших.
At the corner of Broadway and Canal-street, I saw quite an excited group of people standing in earnest conversation.

Клер перестала слышать шум транспорта на Кэнэл и вместо этого услышала тихие звуки деревенского, лета.
Clare stopped hearing the chug of traffic along Canal and heard instead the quiet, country sounds of summer.

В просто обставленном кафе с высоким потолком в субботу народу почти не было. Туристы так далеко по Кэнэл-стрит не забирались.
Saturday afternoon the plain, high-ceilinged café was nearly empty, too far up Canal Street for tourists.

Рядом с пересечением улиц Кэнэл и Грин она заметила мешочницу, толкавшую тележку со всеми своими мирскими пожитками.
Near the corner of Canal and Greene, she saw a bag lady, pulling the cart with all her worldly possessions.

Шел дождь, и сквозь большую стеклянную панель над Кэнэл-стрит небо казалось бледно-зеленым, а все остальное – темным.
It was raining and looked greenish out on Canal Street, through the big plate-glass window, the sky pale green and everything else dark.

– Ходили смотреть на праздничное шествие на Кэнэл-стрит. Просто невероятно, до чего красиво всё устроено, эти карнавальные платформы, музыка, костюмы и маски! С платформ бросали бусины в толпу.
“We went to the parades on Canal Street. You’d never believe the floats, music, costumes, and masks! They throw strings of beads from the floats into the crowd.