Translation for "кы" to english

Кы

• ky
• que

Translation examples

ky

– Кы Дам и Хонь Тэй.
Ky Dam and Hong Tray.

Сабредил, она же Кы Сари, никогда не молилась.
Subredil, as Ky Sahra, never prayed.

Сегодня был плохой день для семьи Кы.
This did not look good for the Ky family.

— Очень надеюсь,— ответила Кые.
‘I hope so,’ said Kys.

Кы Сари не привыкла полагаться на помощь богов.
Ky Sahra had no use for gods.

К счастью для нас, мы редко видим Кы Готу.
Lucky us, we do not see Ky Gota much.

Никто не любит Кы Готу, за исключением Одноглазого.
Nobody loves Ky Gota except One-Eye.

Кы Гота, бабушка Тобо, умерла счастливой.
Tobo’s grandmother, Ky Gota, had died happy.

Только Кы Дам и Хонь Тэй знали правду.
Only Ky Dam and Hong Tray knew the whole truth.

que

Затрагиваемое лицо: д-р Нгуен Дан Кы
Concerning: Dr. Nguyen Dan Que

10. Источник далее сообщает, что д-ру Кы не было официально предъявлено обвинений.
10. The source further reports that Dr. Que has not been officially charged.

Д-р Кы не был доставлен в судебный орган для определения законности его содержания под стражей.
Dr. Que was never brought before a judicial authority for a determination of the lawfulness of his detention.

Семью д-ра Кы все больше беспокоит его здоровье с учетом его возраста и заболеваний.
Because of Dr. Que's age and medical conditions, his family is exceedingly worried about his health.

В следующем году др Кы был назначен на должность директора медицинского отделения больницы Чо-Рай.
The following year, Dr. Que became Director of the Medical Department of Cho-Ray Hospital.

Д-р Кы свыше одного года содержится без предъявления обвинений, рассмотрения его дела или назначения даты судебного разбирательства.
Dr. Que has been held for over one year without charge, hearing or trial date.

В своих заявлениях д-р Кы обвинил правительство Вьетнама в том, что оно, как утверждалось, вводит ограничения на осуществление свободы информации.
In his statements, Dr. Que challenged the Government of Viet Nam for its alleged restrictions on freedom of information.

11. Д-р Кы был арестован за распространение в Интернете заявлений, критикующих правительство Вьетнама за отказ гражданам в их праве на свободу информации.
11. Dr. Que was arrested for disseminating statements over the Internet criticizing the Government of Viet Nam for denying citizens their right to freedom of information.

Источник добавляет, что в своем ответе правительство заявило, что гн Кы был арестован якобы за совершение деяний в нарушение статьи 80 Уголовного кодекса Вьетнама.
The source added that in its reply the Government stated that Dr. Que was arrested for having allegedly committed acts in violation of article 80 of the Criminal Code of Viet Nam.

Др Кы в возрасте 24 лет получил ученую степень в области медицины в Сайгонской медицинской школе и вскоре после ее окончания был назначен на должность преподавателя медицинского колледжа университета.
Dr. Que received a medical degree from Saigon Medical School at the age of 24 and became a teacher at the university's medical school shortly after graduation.