Translation for "кхонг" to english

Кхонг

• khong

Translation examples

khong

г-н Кхонг Сэм Нуон (Камбоджа)
Mr. Khong Sam Nuon (Cambodia)

Его Превосходительство г-на Кхонга Сэма Нуона (Камбоджа)
H.E. Mr. Khong Sam Nuon (Cambodia)

Фам Нгок Ань (Тхить Кхонг Тхан) проживает в Хошимине.
Pham Ngoc An (Thich Khong Than) lives in Ho Chi Minh City.

Представительство подтвердило, что Тхич Кхонг Тань действительно был арестован, но что эта мера не связана с посещением Группы и что она была применена не только к Тхич Кхонг Таню, но и к группе монахов, к которой он относился и которая организовала несанкционированную отправку гуманитарной помощи пострадавшим от наводнений в дельте Меконга.
The latter confirmed that Thich Khong Tanh had been arrested, but stated that the measure was not related to the Group's visit and that it concerned not only Thich Khong Tanh but a group of monks, of which he was a member, that had organized without permission a humanitarian relief operation for flood victims in the Mekong Delta.

В ходе своего последнего посещения Вьетнама Специальный докладчик по вопросу о религиозной нетерпимости имел возможность переговорить с Тхич Кхонг Танем.
During his recent visit to Viet Nam, the Special Rapporteur on religious intolerance had the opportunity to speak with Thich Khong Tanh.

В позднейших сообщениях правительство Вьетнама отрицало тот факт, что осуждение Тхич Кхонг Таня каким-либо образом связано с его контактами с Рабочей группой.
In later communications the Government of Viet Nam denied that Thich Khong Tanh’s conviction was in any way related to his contacts with the Working Group.

В связи с сильными дождями и плохим состоянием дорог оказалось невозможным организовать беседы в лагерях Мае Ра Ма Луанг и Мае Кхонг Кха.
Because of the heavy rain and bad road conditions, no interviews could be done in Mae Ra Ma Luang and Mae Khong Kha camps.

В ходе этого разговора Тхич Кхонг Тань подтвердил тот факт, что он действительно был осужден за свои религиозные убеждения и за передачу информации Рабочей группе.
During their discussion Thich Khong Tanh confirmed that he had indeed been convicted because of his religious beliefs and for having provided information to the Working Group.

Сообщалось, что 17 сентября 1999 года был издан ордер на его арест, а также ордер на арест еще двух монахов сторонников ОБЦВ Тхич Кхонг Таня и Тхич Тие Су.
It was reported that a warrant for his arrest was issued on 17 September 1999, as well as for that of two other UBCV monks, Thich Khong Tanh and Thich Tue Sy.