Translation for "кхм" to english

Кхм

• ahem
• hum

Translation examples

ahem

Мастер По, кхм.
Master po, ahem.

Я, мм, кхм,
I'll, uh, ahem,

Кхм, извините, алергия.
Sorry, ahem, allergies.

Да. Кхм. Закрывайте.
yeah, ahem, close the bloody gate.

Кхм, эм, Китайский салат с курицей.
Ahem, um, Chinese chicken salad.

Кхм, ну... Это была неудачная шутка.
Ahem, just a... it was a bad joke.

— Кхм… осталось двадцать минут, — напомнил профессор Тофти.
“Ahem—twenty minutes to go,” said Professor Tofty.

— Кхм! Милорд… сэр Вулфгар.
Ahem! My lord—Sir Wulfgar.

— … Заткнисьзаткнисьзаткнись… заткнитеся все, пока я речи молвлю… Кхм.
“…Shudupshudup…will ye all shudup while I’m talkin’…. Ahem.

- Кхм - Еще несколько слов, теперь, когда вы все накормлены и напоены.
Ahem – just a few more words now we are all fed and watered.

эти глаза улыбнулись ему, и дон Ригоберто, сделав над собой усилие, ответил улыбкой. "Кхм-кхм", – откашлялся он, когда истекли несколько мгновений тягостного молчания.
They smiled at him, and making an effort, he returned the smile. “Ahem, ahem,” Don Rigoberto cleared his throat, after a few seconds of ominous silence.

Но он забыл, что хотел сказать. – На самом деле, послушайте… кхм.
But he forgot what he wanted to say. "Really listen – ahem.

Не столь зомбиподобно, как на некоторых твоих – кхм – слишком кратких посланиях.
Not so zombie-like as in some of your, ahem, exceedingly brief communiques.

– Кхм-м… – прокашлялась Рхиоу. – Харл, ты еще не встречался с нашим новым магом.
“Ahem,” Rhiow said. “Har’lh, have you met our new wizard?

hum

Кхм-мм-м...
(Hancock) umm hum

Кхм.. блять ...какого хуя?
Hum.. Fuck ... What the fuck?

Итак, кхм ... Ты выносишь мусор.
So, hum... you take out the trash.

Доктор Вуд возобновил прерванное чтение: - Кхм, кхм!
Doctor Wood resumed his reading. "Hum--hum!