Translation for "курсовая" to english

Курсовая

adjective

• course

Translation examples

course adjective

Распространение курсовых материалов
Disseminating course materials

е) курсовый угол.
(e) compass course.

j) курсовый угол.
(j) compass course.

i) курсовый угол.
(i) compass course.

Разработка и осуществление учебных и курсовых программ, например:
Establishment and organization of training programmes and courses, for example:

В ходе неинтерактивных курсов стажеры будут иметь доступ к курсовым материалам, но у них не будет возможности интерактивного общения с инструктором.
In non-interactive e-learning courses, trainees will have access to the course materials but will not interact with an instructor.

Кроме того, курсовые материалы будут сводиться в стандартные комплекты для распространения через Интернет и для использования и адаптации на нужды других курсов.
In addition, course materials would be assembled into standard packages for Internet distribution and for use and adaptation in other courses.

Было утверждено содержание курсовой работы, обсуждавшееся Советом УООН/ИНТЕК в 1994 году.
The content of the course work, discussed by the UNU/INTECH Board in 1994, has been established.

Активируй курсовой порт ... сейчас!
Jet course port... now!

Курсовые задания. Вплоть до 1970х годов.
Course assignments going all the way back to the 1970s.

Показал великолепным результаты при написании курсовой и выпускных экзаменов .
Academically excelled in theoretical course work and final year examinations.

Я думал, мы договорились встретиться после того, как я сдам курсовую.
I thought we agreed to meet after I finished my course work.

Сперва – курсовая практика, затем – контракт.
First, course practice, then a contract.

- Это еще с какой стати? - А там не заставляют даже писать курсовых работ.
“Why?” “They don’t even bother to mark the papers on that course,”

Она принадлежала Алану, но могла помочь мне в моей курсовой работе.
It had belonged to Alan but would help me with my course work.

Хельва изменила курс на девяносто градусов в соответствии с показаниями курсовой панели.
She executed the ninety-degree course change that the control panel had plotted.

Что вам нужно? – У Фогеля есть программное обеспечение для вычисления курсовых поправок при пробоине в оболочке?
What do you need?” “Vogel’s got software for calculating course offsets caused by hull breaches, right?”

Я перетерпел остаток эльфирующих операций, ходил на занятия, делал курсовые, жил как живется.
I went through the rest of my surgeries, took my classes, did my course work, went on with my life.

Я читаю… – Она продолжала растерянно листать книгу-Я читаю для курсовой работы по Коулу, и… да, – она посмотрела на меня, – “Ярмо”.
I’m doing this…’ She continued flicking distractedly through the book. ‘I’m doing this paper for a course I’m taking on Cole and… yeah,’ she looked up at me, ‘The Oxbow.’

В Ново-Йорке твои знания и твои способности оцениваются по тому, как ты сдал экзамен или по результатам твоей курсовой работы.
On New New you pass or fail depending on your final exam or paper, even in most precertificate courses.

Одна из курсовых — по прикладной риторике — называлась «Книги двадцатого века из серии „Помоги себе сам“: эксплуатация страха и надежды».
One of his term papers – for his Applied Rhetoric course – was titled “Self-Help Books of the Twentieth Century: Exploiting Hope and Fear,”

Курсовую он закончил, так что учебного времени он не терял, но деньги его утекали, пока она бессовестно пользовалась его добротой.
He had completed his course work, so he was not losing study time, but what money he had must be running out while she was using up an unconscionable amount of his energies.