Translation for "курирует" to english

Курирует

• oversees

Translation examples

oversees

Бюро курирует следующие участки:
The Office oversees the following areas:

Бюро курирует следующие три области.
The Office oversees three areas:

Работу комитета курирует Министерство по правам человека.
The Ministry of Human Rights oversees the work of the committee.

Комитет курирует публикацию официального издания Сингапурской юридической академии.
The Committee oversees the publication of the Singapore Academy of Law Journal.

Директор непосредственно курирует миссии в Западной и Восточной Африке.
The Director directly oversees missions in West African and East African regions.

ЮНОПС учредил Комитет по согласованию участия, который курирует процесс принятия проектов.
UNOPS has established the Engagement Acceptance Committee to oversee the acceptance of projects.

Шаак Ти курирует обучение
Shaak Ti oversees the training

Я курирую работу Пинзона.
And I oversee NCT Pinzon's work.

Я курирую сетевую защиту ФБР.
I oversee the FBI firewall.

Нолан курирует движение Величайшего Дня.
Nolan oversees the Greatest Day movement.

Дональда Ресслера, курирующего ее транзит.
Donald Ressler present, to oversee her transfer.

Возглавляет совет выпускников, курирует строительный фонд.
Head of an alumni committee, overseeing a building fund.

Я курирую все операции по военно-информационной поддержке.
I oversee all military information support operations.

Перпетуя, курирует все наши программы с девушками.
Perpetua, who oversees all our programs with the girls.

Хорошо, у владельцев есть старший, кто курирует операции.
Okay, owners have a foreman who oversees operations.

Госпожа Руф повздорила с дубль-системой, курирующей тюрьму.
Rufus quarreled with the double - the system that oversees the prison.

К счастью, Боб Страннинг, который в качестве второго замдиректора курирует расходы всех кафедр, ясно дал понять, что до окончания инспекции не должно быть излишних трат, и Зелен-Виноград вынужден терпеть мое присутствие, при этом, конечно, обдумывая следующий маневр.
Fortunately, Bob Strange—who in his capacity as Third Master oversees all departmental spending—has made it clear that until the inspection is over there must be no more unnecessary expenditure, and Sourgrape is forced to endure my presence for the moment, whilst no doubt planning his next move.