Translation for "кулевский" to english

Кулевский

• kulevsky
• kulevi

Translation examples

kulevsky

Гн Д. Кулевский (бывшая югославская Республика Македония) отсутствовал по уважительной причине.
Mr. D. Kulevski (The former Yugoslav Republic of Macedonia) was excused.

2. На них присутствовали следующие члены ИСМДП: гн Г.Х. Бауэр (Швейцария), гн Р. Эмке (Германия), гжа И. Касичи (Турция), гн Д. Кулевский (бывшая югославская Республика Македония), гжа Ж. Маркес (Европейское сообщество), гжа Х. МетаксаМариату (Греция), гн М. Ольшевский (Польша), гжа Н. Рыбкина (Российская Федерация).
2. The following members of the TIRExB were present: Mr. G.-H. Bauer (Switzerland); Mr. R. Ehmcke (Germany); Mrs. Y. Kasikçi (Turkey); Mr. D. Kulevski (The former Yugoslav Republic of Macedonia); Mr. J. Marques (European Community); Mrs. H. Metaxa-Mariatou (Greece); Mr. M. Olszewski (Poland); Mrs. N. Rybkina (Russian Federation).

2. Присутствовали следующие члены ИСМДП: гн М.Амелио (Италия), гн Г.Х.Бауэр (Швейцария), гн Р. Эмке (Германия), гжа И. Касичи (Турция), гн Д. Кулевский (бывшая югославская Республика Македония), гн Ж. Маркес (Европейское сообщество), гжа Х. Метакса-Мариату (Греция), гн М. Ольшевский (Польша), гжа Н. Рыбкина (Российская Федерация).
2. The following members of the TIRExB were present: Mr. M. Amelio (Italy); Mr. G.H. Bauer (Switzerland); Mr. R. Ehmcke (Germany); Mrs. Y. Kasikçi (Turkey); Mr. D. Kulevski (The Former Yugoslav Republic of Macedonia); Mr. J. Marques (European Community); Mrs. H. Metaxa-Mariatou (Greece); Mr. M. Olszewski (Poland); Mrs. N. Rybkina (Russian Federation).

2. На ней присутствовали следующие члены ИСМДП: г-н М. Амелио (Италия), гн Г.Х. Бауэр (Швейцария), г-н Р. Эмке (Германия), г-жа И. Касичи (Турция), гн Д. Кулевский (бывшая югославская Республика Македония), г-н Ж. Маркес (Европейское сообщество), г-жа Х. Метакса-Мариату (Греция), г-н М. Ольшевский (Польша), г-н Н. Рыбкина (Российская Федерация).
2. The following members of the TIRExB were present: Mr. M. Amelio (Italy); Mr. G.-H. Bauer (Switzerland); Mr. R. Ehmcke (Germany); Mrs. Y. Kasikçi (Turkey); Mr. D. Kulevski (The Fformer Yugoslav Republic of Macedonia); Mr. J. Marques (European Community); Mrs. H. Metaxa-Mariatou (Greece); Mr. M. Olszewski (Poland);

2. На ней присутствовали следующие девять членов ИСМДП, избранные либо переизбранные Административным комитетом Конвенции МДП 22 февраля 2001 года: г-н М. Амелио (Италия), г-н Г.-Х. Бауэр (Швейцария), г-н Р. Эмке (Германия), г-жа И. Касичи (Турция), г-н Д. Кулевский (бывшая югославская Республика Македония), г-н Ж. Маркес (Европейское сообщество), г-жа Х. Метакса-Мариату (Греция), г-н М. Ольшевский (Польша), г-жа Н. Рыбкина (Российская Федерация).
2. The following nine members of the TIRExB were present as elected or re-elected by the TIR Administrative Committee on 22 February 2001: Mr. M. Amelio (Italy); Mr. G.-H. Bauer (Switzerland); Mr. R. Ehmcke (Germany); Mrs. Y. Kasikçi (Turkey); Mr. D. Kulevski (The former Yugoslav Republic of Macedonia); Mr. J. Marques (European Community); Mrs. H. Metaxa-Mariatou (Greece); Mr. M. Olszewski (Poland); Mrs. N. Rybkina (Russian Federation).

kulevi

В период с 19 июля по 7 августа грузинские вооруженные силы проводили батальонное учение в Кулевском учебном районе внутри зоны ограничения вооружений.
Between 19 July and 7 August, the Georgian armed forces carried out a battalion-level exercise at the Kulevi training area inside the restricted weapons zone.

Обе стороны утверждают, что такие учения могут проводиться лишь в этих районах. 23 сентября вооруженные силы Грузии провели еще одно трехдневное учение в Кулевском районе с привлечением восьми летательных аппаратов.
Both sides claim that such training can only take place in these areas. On 23 September, the armed force of Georgia conducted another exercise in the Kulevi area that lasted for three days and involved eight aircraft.