Translation for "куйпер" to english

Куйпер

• kuiper

Translation examples

kuiper

Однако мистер Куйпер попросту бросил ее в корзину для входящих бумаг.
But Mr. Kuiper merely chucked it into a file basket.

Макса встретил мистер Куйпер. Оглядев его холодными глазами, он сказал:
Mr. Kuiper received him and looked him over with a cold eye.

Макс стоял как столб, сглатывая какой-то комок. Мистер Куйпер рявкнул: — Что еще?
Max stood still and gulped. Mr. Kuiper barked, "Well?

— Ты же прекрасно понимаешь, что Джордана с восторгом поведает Куйперу, что у тебя нет представления, как должен вести себя офицер, — а старушка леди Куйпер обязательно передаст это казначею.
"You know blamed well that Giordano would love to tell Kuiper that you didn't know how to behave like an officer--and Old Lady Kuiper would pass it along to the Purser.

Вся система была окружена как бы гало — узким поясом Куйпера, состоящим из ледяной мелочи.
the whole orrery haloed by a tenuous Kuiper belt of icy flotsam;

Мистер Куйпер все время присматривал за своими подчиненными, в то время как мистер Джи редко когда вытаскивал свою толстую тушу из кабинета.
Mr. Kuiper supervised his clerks minutely, but Mr. Gee did not often stir his fat frame out of his office-stateroom.

Фрайди Индиго, отпрыск одного из наследственных владельцев Алмаза Янга, единственный сын застройщика Пояса Куйпера, погибшего при обрушении тоннеля Персефоны;
descendant of one of the original heirs to the Yang diamond; only son of a Kuiper Belt developer who was killed by a Persephone tunnel cave-in;

Алекс в одиночестве сидел где-то на внешних рубежах, по ту сторону планет, по ту сторону пояса Эджворта-Куйпера, глядя в сторону слабой искорки далекого Солнца.
He sat on the outer fringes, alone, beyond the planets, beyond the Edgeworth-Kuiper Belt, looking in toward the weak spark of the distant Sun.

Куйперов пояс системы из первоначального кометного вещества был виден в инфракрасной части спектра, подобно странно сформированному рою, шишковатый конец которого был направлен в сторону от звезды.
The system's Kuiper belt of primordial cometary matter was visible in infrared as a curiously distorted shoal, one nubby end pointing out from the star.

Как он нашел время жениться на Барбаре Куйпер – не понимаю. Барбара была из группы двигательщиков, так что, возможно, все началось с обсуждения какого-нибудь физического вопроса, а потом перешло на биологию и социологию;
How he found time to marry Barbara Kuiper I don’t know, but Barbara was a torch watchstander, so it probably started as a discussion of physics and drifted over into biology and sociology;