Translation for "кувейтская" to english

Кувейтская

• kuwaiti
• kuwait

Translation examples

kuwaiti

Кувейтский заявитель представил претензию категории "С" ("кувейтский заявитель").
The Kuwaiti claimant submitted a category "C" claim (the "Kuwaiti claimant").

Два кувейтских катера затем отбуксировали иракскую лодку к кувейтскому берегу.
The two Kuwaiti vessels then towed the Iraqi boat towards the Kuwaiti shore.

Кувейтские граждане, которые получают иностранное гражданство, утрачивают свое кувейтское гражданство.
Kuwaiti citizens that adopt a foreign nationality lose their Kuwaiti citizenship.

(в кувейтских динарах)
(Kuwaiti dinars)

- быть кувейтским гражданином;
- Be a Kuwaiti citizen;

За кувейтских экспертов
For Kuwaiti experts

Кувейтская собственность
Kuwaiti property

В соответствии с кувейтским законом лицензия на данное предприятие была зарегистрирована на имя кувейтского заявителя.
In accordance with Kuwaiti law, the licence in respect of the business was registered in the name of the Kuwaiti claimant.

Вы увозите Кувейтское золото?
You take the Kuwaiti gold, yes?

Там лежат Кувейтские слитки.
I'm talking about millions in Kuwaiti bullions.

-Мы нашли Кувейтское золото.
The Kuwaiti bullion. We've got it. Bullshit.

Взятки теперь связывают кувейтского бизнесмена Хашима Аль-Хатиба с радикальным футуристическим движением Неолюции.
The bribes now connect Kuwaiti businessman Hashem Al-Khatib to the fringe futurist movement Neolution.

Техасское подразделение "Hotshots" помогали при кувейтских нефтяных пожарах и при взрыве нефтяной платформы Deepwater Horizon.
The Texas Hotshots were on call during the Kuwaiti oil fires and Deepwater Horizon.

- Мы послали войска туда, чтобы быть уверенными что наши друзья не пересекут кувейтскую границу и не захватят территорию Саудовской аравии.
- Mr... . - We sent troops there to make sure our friends didn't cross the Kuwaiti border and seize Saudi territory.

По словам Адель, все они вливают средства в подставную компанию ДИАД, которая делала платежи в размере сотен миллионов долларов в кувейтскую консалтинговую фирму.
According to Adele, they're all funneling funds into a Dyad shell, which has made payments of hundreds of millions of dollars to a Kuwaiti consulting firm.

— Господи, у меня кувейтский энцефалит!
"Oh, Jesus! It's Kuwaiti encephalitis!

Роберт боялся, что как-нибудь не выдержит, шарахнет этого придурка и загремит в кувейтскую тюрьму.
Robert Gee was afraid he might let go and deck the man sometime and end up in a Kuwaiti prison.

Роберт Джи ушел от своего кувейтского шейха в Каннах - во время фестиваля шейх отлавливал там кинозвезд.
The time Robert Gee quit working for the Kuwaiti sheik they were in Cannes during the Film Festival, the sheik looking to meet movie stars.

Когда Саддам Хусейн в 1991 году поджёг кувейтские нефтяные скважины, даже его люди предсказывали, что он, если понадобится, на десятилетия устроит нам ядерную зиму.
When Saddam set fire to the Kuwaiti oil wells in 1991, even some of his own advisers predicted it would trigger a nuclear winter that could last for years to come.

Спайк и Абу усадили ее за стол, налили ей стакан кувейтского вина и потребовали объяснений, почему она все утро ходит чернее тучи – мол, такой черноте позавидовал бы даже воротник на рубашке шахтера.
They sat her down, poured her a glass of Kuwaiti wine, and insisted that she explain why her aura looked like the ring around a coal miner’s collar.

kuwait

32. Резюме информации о Кувейтской премии, финансируемой Кувейтской организацией по развитию науки.
Resumé on the Kuwait Prize sponsored by the Kuwait Enterprise for Scientific Advances.

Кувейтский университет
Kuwait University

Кувейтская декларация
Declaration of Kuwait

Заправляйтесь, друзья, нашим кувейтско-техасским бензином.
Fill your tanks, folks, with our Kuwait-Texas gasoline.

Кувейтская нефтяная компания "Арамкум"... в содружестве с "Дженерал Спарки" строит для "Хэсин Груп" завод.
The Haeshin Group is having the Kuwait oil company Aramkum carry out the plant construction in collaboration with General Sparky.