Translation for "kuwaiti" to russian

Kuwaiti

• кувейтский
• кувейта
• кувейтская
• граждан кувейта

Translation examples

кувейтский

The Kuwaiti claimant submitted a category "C" claim (the "Kuwaiti claimant").
Кувейтский заявитель представил претензию категории "С" ("кувейтский заявитель").

The two Kuwaiti vessels then towed the Iraqi boat towards the Kuwaiti shore.
Два кувейтских катера затем отбуксировали иракскую лодку к кувейтскому берегу.

Kuwaiti citizens that adopt a foreign nationality lose their Kuwaiti citizenship.
Кувейтские граждане, которые получают иностранное гражданство, утрачивают свое кувейтское гражданство.

(Kuwaiti dinars)
(в кувейтских динарах)

- Be a Kuwaiti citizen;
- быть кувейтским гражданином;

For Kuwaiti experts
За кувейтских экспертов

Kuwaiti property
Кувейтская собственность

In accordance with Kuwaiti law, the licence in respect of the business was registered in the name of the Kuwaiti claimant.
В соответствии с кувейтским законом лицензия на данное предприятие была зарегистрирована на имя кувейтского заявителя.

You take the Kuwaiti gold, yes?
Вы увозите Кувейтское золото?

I'm talking about millions in Kuwaiti bullions.
Там лежат Кувейтские слитки.

The Kuwaiti bullion. We've got it. Bullshit.
-Мы нашли Кувейтское золото.

The bribes now connect Kuwaiti businessman Hashem Al-Khatib to the fringe futurist movement Neolution.
Взятки теперь связывают кувейтского бизнесмена Хашима Аль-Хатиба с радикальным футуристическим движением Неолюции.

The Texas Hotshots were on call during the Kuwaiti oil fires and Deepwater Horizon.
Техасское подразделение "Hotshots" помогали при кувейтских нефтяных пожарах и при взрыве нефтяной платформы Deepwater Horizon.

- Mr... . - We sent troops there to make sure our friends didn't cross the Kuwaiti border and seize Saudi territory.
- Мы послали войска туда, чтобы быть уверенными что наши друзья не пересекут кувейтскую границу и не захватят территорию Саудовской аравии.

According to Adele, they're all funneling funds into a Dyad shell, which has made payments of hundreds of millions of dollars to a Kuwaiti consulting firm.
По словам Адель, все они вливают средства в подставную компанию ДИАД, которая делала платежи в размере сотен миллионов долларов в кувейтскую консалтинговую фирму.

кувейта

Nationality: Kuwaiti
Гражданство: Кувейт

Kuwaiti and third-country nationals and Kuwaiti property
Граждане Кувейта и третьих государств и кувейтская собственность

The Kuwaiti Criminal Code
Уголовный кодекс Кувейта;

A committee of the Kuwaiti Bar Association and the delegation of the Kuwaiti Red Crescent likewise conducted prison visits.
Комитет Ассоциации адвокатов Кувейта и делегация Красного Полумесяца Кувейта тоже проводят посещения тюрем.

OF KUWAITI PROPERTY SEIZED BY IRAQ
КУВЕЙТА, ЗАХВАЧЕННОЙ ИРАКОМ

Increased operating expenses of Kuwaiti embassies
посольств Кувейта

It then returned to the Kuwaiti rear.
Затем он возвратился в глубь территории Кувейта.

Repatriation of Kuwaiti and third-country nationals and return of Kuwaiti property
Репатриация граждан Кувейта и третьих государств и возвращение кувейтской собственности

- Kuwaiti, like the country?
Кувейт, Как страна?

We're returning Kuwaiti bullion, correct?
Мы возвращаем Кувейту его золото, так ведь?

You are here for save Kuwaiti people?
Вы здесь ради народа Кувейта?

Saudi? My dad is Kuwaiti, Mum's English.
Мой папа из Кувейта, а мама - англичанка.

Kuwait is once more in the hands of Kuwaitis, in control of their own destiny.
Кувейт снова в руках кувейтцов, и они сами вершат свою судьбу.

граждан кувейта

:: The issue of Kuwaiti and other prisoners and missing persons in Iraq
:: Проблема взятых в плен и пропавших без вести граждан Кувейта

17. As for the other allegation concerning the disappearance of foreigners and Kuwaitis, Mr. van der Stoel is so far unaware of any of the Kuwaiti cases having been resolved.
17. Что касается других утверждений об исчезновении иностранцев и граждан Кувейта, то г-ну ван дер Стулу пока не известно о случаях урегулирования дел, касающихся граждан Кувейта.

Doing so will ensure a better quality of life for all Kuwaiti citizens;
Это обеспечит лучшее качество жизни для всех граждан Кувейта;

III. Repatriation and return of all Kuwaiti and third-country nationals or their remains
III. Репатриация и возврат всех граждан Кувейта и третьих государств или их останков

II. Repatriation or return of all Kuwaiti and third-country nationals or their remains
II. Репатриация или возврат всех граждан Кувейта и третьих стран или их останков

Repatriation or return of all Kuwaiti and third-country nationals (21 August)
Репатриация или возврат всех граждан Кувейта и третьих государств (21 августа)

Furthermore, Iraq must comply with its commitment to release all Kuwaiti and non-Kuwaiti prisoners and detainees.
Кроме того, Ирак должен выполнить свои обязательства и освободить всех пленных и заключенных, граждан Кувейта и других стран.