Translation for "кублай" to english

Кублай

• kublai

Translation examples

kublai

Золотая медаль <<Кублай Хан>> Монгольской академии наук, Монголия (2009 год)
2009 Kublai Khan Gold Medal from Mongolian Academy of Sciences, Mongolia Major publications

Наполеон, Кублай Хан, Самсон.
Napoleon, kublai Khan, Samson.

А те парни вероятно воображали что жизнь была куда лучше во времена Кублай-хана.
And those guys probably imagined life was a lot better when Kublai Khan was around.

Мы разгромим их, как орды Кублай-хана, и можем сделать это с любым захватчиком.
We smashed the hordes of Kublai Khan and we can deal with any invader.

Он всегда очень гордился тем, что его назвали в честь великого военачальника Тимура, который был потомком великого Чингисхана, внука легендарного Кублай-хана.
He always took great delight in the fact that he was named after the great Tartar warlord, Timur, descendant of the mighty Genghis Khan, grandson of the famed Kublai Khan.

Больше Нанди не успел ничего рассказать, поскольку их разлучили: за Нанди погнались войска Кублай-Хана, а Пол прошел через другие ворота, в другой сим-мир.
Before Nandi can tell him more, they are forced to separate, Nandi pursued by Kublai Khan’s troops, Paul passing through another gateway into yet another simworld.

И он устроил в моем чулане что-то вроде дворца Кублай-хана, хотя здесь даже для того, чтобы сделать двойные рамы, требуется разрешение городского совета.
He's set up something that looks like the pleasure dome of Kublai Khan in my box room and, I mean, round here you need the council's permission just to put in double glazing.

Потом он добавил: – Монголы почти поглотили нас всех в Европе тоже. – Он рассказал ей, как орды Чингисхана, внука Кублай-хана, прошли почти до ворот Вены, прежде чем его нападение было остановлено и его погнали обратно.
Then he said, "The Mongols nearly engulfed us in Europe, too. He told her how the hordes of Genghis Khan, Kublai Khan's grandfather, had come almost to the gates of Vienna before his onslaught was stopped and then turned back, mountains of skulls in his wake.