Translation examples
Коэффициент пересчета: 35,3137 кубических футов соответствуют одному кубическому метру.
Conversion factor: 35.3137 cubic feet per cubic metre.
Два кубических метра кислорода внезапно стали двумя кубическими метрами огня.
Two cubic yards of oxygen suddenly became two cubic yards of fire.
Примерно, 50 кубических футов.
About 50 cubic feet worth.
к.с. - это кубический сантиметр.
A cc is a cubic centimeter.
Решение кубических уравнений методом Харриота.
Harriot's method of solving cubics.
Грузовой отсек 1230 кубических футов.
Cargo space is 1,230 cubic feet.
Как рассчитывать эти кубические...
How would you work out cubic what-you-call-'ems?
20 частиц пыли на кубический метр.
20 particles of dust per cubic metre.
Она равна 100 английским кубическим футам.
1 register tonne equals 100 English cubic feet.
18 кубических тонн... и он решает...
18 cubic tons metric at... And he decides... Oy!
Это, А, решение кубических уравнений методом Харриота?
Is it, A, Harriot's method of solving cubics?
Потом, от скуки, они измерили уровень водородной эмиссии в кубическом парсеке окружающего пространства и отключились в тоске.
For a quick encore they measured the level of hydrogen emissions in the surrounding cubic parsec of space and then shut down again in boredom.
Девять кубических футов, чудесный.
Nine cubic feet, marvelous.
Кубические километры породы рушились вниз.
Cubic kilometres of stone caved in.
Четыре с половиной миллиона кубических метров.
Six-million cubic yards of it.
– Получится около кубического сантиметра, Несс.
About a cubic centimeter, Nessus.
У вас два этих кубических стеклянных контейнера.
You have these two cubical glass containers.
Баллон был большой, на двадцать кубических футов.
The cylinder was large, 20 cubic feet.
Стеллажи занимали кубические километры пространства.
The stacks occupied cubic miles of space.
Дождь, ветер, кубические километры льда.
Rain, wind, cubic miles of ice.
Удивительно, насколько человек способен привыкнуть к тесноте, так что кубические ярды могут показаться ему кубическими родами.[13]
It was amazing how far one could adapt to the space available, so that cubic yards became as great, subjectively, as cubic rods.
До трех рублей за тысячу кубических футов.
To three rubles per thousand cubic feet.