Translation for "крякнул" to english

Крякнул

• grunted
• grunt

Translation examples

grunted

Потом вдруг поспешно налил, выпил и крякнул.
Then suddenly he poured a quick glass, drank it, and grunted.

Иван Петрович крякнул и поворотился в своих креслах;
Ivan Petrovitch grunted and twisted round in his chair.

— Не знаю, — равнодушно ответила тетя Петунья. — В доме его нет. Дядя Вернон крякнул.
“I don’t know,” said Aunt Petunia, unconcerned. “Not in the house.” Uncle Vernon grunted.

При последних словах послышалось хихиканье Фердыщенка, Лебедева, и даже генерал про себя как-то крякнул с большим неудовольствием.
As the prince spoke these last words a titter was heard from Ferdishenko; Lebedeff laughed too. The general grunted with irritation;

— Здесь должны водиться лососи. Или вы думаете, что для них еще не время? Акцио, лосось! Послышалось несколько отчетливых всплесков, потом шлепок, с каким крупная рыба ударяется о человеческое тело, кто-то громко крякнул.
“There ought to be a few salmon in here, or d’you reckon it’s too early in the season? Accio Salmon!” There were several distinct splashes and then the slapping sounds of fish against flesh. Somebody grunted appreciatively.

Липпенхольц крякнул.
Lippenholtz grunted.

И разочарованно крякнул.
And grunted with disappointment.

Я крякнул и поднялся.
I grunted and rose.

Он крякнул и напрягся.
He grunted and strained.

Том негодующе крякнул.
Tom grunted in disgust.

Он довольно крякнул.
He grunted happily.

Джек одобрительно крякнул.
Jack grunted with amusement.

Альгвасил удовлетворенно крякнул.
Algvasil grunted with satisfaction.

Марси крякнула с отвращением.
Marcie grunted in disgust.

Дядя Вернон крякнул.
Uncle Vernon grunted.