Translation for "слезла с" to english

Слезла с

• got off with
• got off

Translation examples

got off

Рэй, мы только что слезли с поезда, блядь.
Ray, we've only just got off the fucking train.

Это пять баллов, твои волосы изумительны. Будто ты только что слезла с лошади.
Well, "A," your hair looks amazing, like you just got off a horse.

Мы слезли с лошадей.
We got off our horses.

Она слезла с велосипеда:
She got off her bike.

Наконец она затормозила и слезла с велосипеда.
Finally, she lurched to a stop and got off the bike.

Слезла с мотоцикла, по тропинке направилась к ним.
She got off the motorcycle and came up the walk.

– Давай шевелись, надо убрать со стола. – Джессика слезла с его колен. – А потом?
She got off his lap. «Come on, let’s clear the table.» «And then?» Jessica nodded.

Они слезли с ковра – про ремни безопасности они даже не вспомнили – и вошли в здание «Шоколадной ласки».
They got off their carpet—they didn't bother with safety belts—and went on into Chocolate Weasel.

– Погоди минутку. – Она отложила руку и слезла с табурета. – Выйди ненадолго из кухни, хорошо?
She put the hand down and got off the stool. "Go out of the kitchen for a little while.

Садик слезла с колен матери и принесла носовой платок из ящика стенного шкафа.
Sadik got off her mother's lap and fetched a handkerchief from a drawer in the closet.