Translation for "круа" to english

Круа

• crua
• croix

Translation examples

croix

Данных о вспомогательном подразделении на Сент-Круа не сообщалось.
No data were reported for the St. Croix chapter of the Auxiliary.

Ежедневные газеты <<Ля Круа>> и <<Монд>>, основываясь на этом докладе, нашли, на кого возложить вину.
The daily newspapers "La Croix" and "Le Monde" chose their guilty party on the basis of the report.

Центр в Париже организовал интервью Генерального комиссара БАПОР с корреспондентами "Монд", "Фигаро", "Либерасьон", "Круа".
The Centre in Paris arranged interviews with the Commissioner-General of UNRWA with Le Monde, Le Figaro, Libération and La Croix.

МООНСГ также оказала техническую помощь тюремной администрации на завершающем этапе открытия тюрьмы в Круа-де-Буке.
MINUSTAH has also provided technical support to the Prison Administration in the final phase of the opening of the Croix des Bouquets prison.

И наконец, проект 400% предусматривает строительство 400 домов в коммуне Круа-де-Буке − небольшом поселке, расположенном недалеко от столицы.
Lastly, the 400 per cent project consisted in a plan to build 400 houses in the commune of Croix-des-Bouquets, a town close to the capital.

Коэффициент занятости вырос на 52,4 процента на Сент-Круа, на 21,7 процента на Сент-Томасе и на 21,7 процента на Сент-Джоне.
Occupancy rates increased by 52.4 per cent on St. Croix, 21.7 per cent on St. Thomas and 21.7 per cent on St. John.

с) обеспечить тюрьму в Круа-де-Буке достаточными бюджетными средствами, людскими и материальными ресурсами в соответствии с первоначально установленными стандартами;
(c) Provide the Croix des Bouquets prison with a budget and with sufficient human and material resources to allow it to function according to the standards that were originally set;

Так, было полностью запрещено распространение французской ежедневной газеты "Круа", и неоднократно изымались отдельные номера французских ежедневных изданий "Монд" и "Либерасьон".
Thus, the French daily La Croix is completely banned, and the French dailies Le Monde and Libération have been seized on several occasions.

47. Строительство тюрьмы в Круа-де-Буке − это очевидная перспектива улучшения, но само по себе оно не может удовлетворить огромные потребности страны.
47. The construction of the Croix des Bouquets prison is clearly a step forward, but it cannot in and of itself provide a satisfactory response to the country's immense needs.

Неудовлетворительные условия в тюрьме Ле-Ке и тюремном учреждении Круа-де-Буке были в числе вопросов, поднятых МГМГ перед министерством юстиции.
Poor conditions in Les Cayes prison and Croix des Bouquets detention centre were among those issues raised by MICIVIH with the Ministry of Justice.

Да, Сент-Круа.
Here. St Croix.

Сан Круа или лучше.
St. Croix or better.

Пьер де ла Круа.
- Pierre De la Croix.

Подружился с Ла Круа?
Buddy-buddy With La Croix?

-Да, Рю Дё Ля Круа
- Yes, Ru de La Croix

Это не остров. Сент-Круа...
It's not an island, St Croix.

Господь улыбнулся тебе, ла Круа.
God smiles on you, la Croix.

Маленький городок под названием Сант-Круа.
There's a little town called St. Croix.

В Круа-Фонсом У "Белой Лошади", хорошо.
In Croix-Fons In "White Horse", good.

Шерон просит «Ла Круа».
Sharon asks for La Croix.

Мадам де Круа широко улыбнулась. — Да!
Madame de Croix smiled broadly. “Oui!

— Тогда вызовите из Парижа помощниц, мадам де Круа.
Then send to Paris, Madame de Croix.

— Сожалею, мадам де Круа, но придется вас разочаровать.
I regret I shall be a disappointment to you, Madame de Croix.

Мы приземляемся в Сент-Круа и, выйдя из самолета, топаем в крошечный аэропорт.
We land in St. Croix and walk off the plane into a tiny airport.

Ля Шоссе, служанка Сен-Круа, была заживо колесована.
La Chausée, a servant of Sainte-Croix, had already been broken to death on the wheel.

Там же ты видишь над нефом колокольни Сен-Круа и Пей-Берлан.
There, too, above the poop of yonder nief, you see the towers of Saint Croix and of Pey Berland.

Он попытался было читать газету "Ла Круа", но строчки плясали у него перед глазами.
He tried to read his paper, La Croix, but the letters danced beneath his eyes.

Сегодня мы должны отправиться в Сент-Круа — в гости к бывшей подруге Джейми и ее новому мужу.
This afternoon we'll be in St. Croix, the guests of Jamie's ex-girlfriend and her new husband.

Г-н Сарьетт отправился обедать в кафе "Четырех епископов"; прочел там газету "Ла Круа".
Monsieur Sariette went of to his dinner at the Quatre Évęques, and read his paper La Croix.