Translation for "кресс-салат" to english

Кресс-салат

noun

• cress

Translation examples

cress noun

Сэндвич с яйцом и кресс-салатом, Мэйсон?
Egg and cress sandwich, Mason?

Я думаю, что это яйцо и кресс-салат.
I think it's egg and cress.

Кресс-салат всходит поздно в этом году, Джанрен.
The cress is sprouting late this year, Junren.

сэндвич с яйцом и кресс-салатом: £ 0,99
Egg and cress sandwich – 99p

– Это у них кресс-салат в покрытии, а, Сэм?
‘That’ll sow cress in their carpet eh, Sam?’

Иду и покупаю самый дешевый сэндвич в «Бутс» — с яйцом и кресс-салатом, хотя, честно говоря, терпеть не могу кресс-салат.
I'm very restrained with my sandwich – I choose egg and cress, which is the cheapest one at Boots, and I don't even like egg and cress.

— Утром, до вашего приезда, я поймал лосося и нашел ранний кресс-салат, — гордо сообщил он.
“I caught a salmon this morning before ye arrived, and I found some early cress,” he announced proudly.

Флоридские же сандвичи занимали целое блюдо и тонули под завалами кресс-салата и латука. Он посмотрел вниз.
Floridian sandwiches, on the other hand, filled up an entire tray and if there was any bread it was lurking deep in a jungle of cress and lettuce. He looked down.

их клиенты — продавцы спичек и кресс-салата, уличные проститутки — приходят к ним, дабы вознаградить себя за долгие проведенные на холоде часы.
their customers are match-sellers and cress-sellers and street-walkers, come to claim their reward for long hours of standing in the cold.

Перед ними стояли золотые тарелки, верхом полные всякого мяса с приправами, фруктами, прохладными зелеными листочками кресс-салата.
Before them were golden dishes piled high with meats, and spices, fruits, and cool, green cresses.

Ему удалось изготовить масло из крапивы и семян кресс-салата и туалетную воду из свежесодранной коры бузины и ветвей тиса.
He succeeded in producing oils from nettles and from cress seeds, toilet water from the fresh bark of elderberry and from yew sprigs.

Но сейчас ему некогда — он несет вам семнадцать фунтов американского сыра, который пойдет вам на закуску, а также целый огород сельдерея и кресс-салата.
pray do!' He cannot go at once, for he is carrying in seventeen pounds of American cheese for you to finish with, and a small Landed Estate of celery and water-cresses.

свежая розовая ветчина, сдобренная гвоздикой и вымоченная в мальвазии; лососи и форели на листьях кресс-салата, обложенные дольками лимона, креветки, сваренные в белом вине с травами, на серебряных подносах.
sweet pink hams flavored with rare cloves and sauced in malmsey; salmon and trout on beds of cress decorated with carved lemons; and prawns cooked with white wine and herbs in silver dishes.