Translation for "кремнева" to english

Кремнева

• flint
• silicic

Translation examples

flint

Всем проверить кремневые замки.
Everyone, check your flints.

появились кремневые ружья, метательные снаряды и, наконец, пушечный порох, то есть артиллерия.
Then with History came Progress: Flint, projectiles, and, finally, gun powder.

О, дай мне, Боже, кремневое, как у Эдварда, сердце. Иль жалостное, мягкое моё ему отдай!
I would to God my heart were flint, like Edward's... or Edward's soft and pitiful, like mine.

Резец - это кремневый инструмент для резьбы по дереву и кости, в основном - оленьей, и изготовления наконечников для стрел и гарпунов.
A burin is a flint tool for grooving wood and bone, antlers especially, to make spear and harpoon points.

В другой раз они наткнулись на остатки разрушенного временем охотничьего шалаша, и между клочьями истлевших одеял Джон Торнтон нашел длинноствольное кремневое ружье.
Another time they chanced upon the time-graven wreckage of a hunting lodge, and amid the shreds of rotted blankets John Thornton found a long-barrelled flint-lock.

Кремневые наконечники вонзались в плоть.
The flint heads drove into flesh.

Верные стрелы с кремневым наконечником.
My arrows true and tipped with flint.

Кремневое лезвие было острее стали.
The flint blade was keen as any steel.

Бронзовый меч может пронзить хлопчатный панцирь, от которого кремневые наконечники стрел и кремневые ножи отскакивали или застревали в нем.
A bronze sword can pierce the padded armor that snagged and turned away flint points and flint blades.

Ему, к примеру, совсем не по душе эти кремневые замки для орудий.
he did not care for these flint-​locks for the guns, for example;

Кремневое лезвие издавало пронзительный скрежет.
The flint blade made a high-pitched rasping sound as it cut.

У тебя же нет никакого оружия, кроме кремневого ножа.
You don't have a weapon on you, except for that little flint knife."

Она предложила ему сесть на кремневую глыбу под низкорослым боярышником.
She offered the flint seat beneath the little thorn tree.

Он повернулся, чтобы взять свою палку, прислоненную к кремневой глыбе.
He turned to pick up his ashplant by the block of flint.

silicic

Кремневая лава, вырвавшаяся из самых земных глубин.
Siliceous lava forced up from deep down below.