Translation for "креймер" to english

Креймер

• cramer
• kramer

Translation examples

cramer

Я даже привлекла Джима Креймера.
I even got it to the attention of Jim Cramer.

Эмиль Креймер широко раскрыл глаза и не смог вспомнить, когда успел зажмуриться.
Emil Cramer snapped his eyes wide, surprised to find he had shut them.

Водитель, расплывшись в довольной улыбке, включил счетчик в тот самый миг, когда устроившийся, на заднем сиденье Эмиль Креймер хлопнул дверцей.
The driver broke into a splendid smile and flipped the meter-flag, even as Emil Cramer leaped into the back seat and slammed the door.

А сам он, шестилетний Эмиль Креймер, сидел за столом и вспоминал колющую боль в паху, которая настигала его всякий раз, когда он вставал ночью по нужде и в последний момент сталкивался с Нечистью, бросавшейся на него сверху, с темного чердака; тогда у него вырывался истошный вопль, и он, как перепуганный щенок или ошпаренный кот, кубарем скатывался по ступенькам, ослепленный ужасом, и вжимался в пол, не переставая выть: почему?
And he, Emil Cramer, six years old, would sit there, remembering the stabbing pain in his small crayfish loins if he did not make it upstairs in time, past the Monster Beast lurking in the attic midnight of the house, shrieking at the last instant to fall back down like a panicked dog or scorched cat, to lie crushed and blind at the bottom of the stairs, wailing: Why? Why is it there?

kramer

Джерри Креймер (Канада)*
Jerry Kramer (Canada)*

г-н Креймер (Канада)
Mr. Kramer (Canada) 127

Г-н Джерри Креймер (Канада) 127 голосов
Mr. Jerry Kramer (Canada) 127 votes

На своей шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий г-на Кальехаса, г-на Хуссейна, г-жи Кадзи, г-на Креймера, г-на Мадденса и г-на Рея.
At its sixty-fifth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Callejas, Mr. Hussain, Ms. Kaji, Mr. Kramer, Mr. Maddens and Mr. Ray.

8. Получив требуемое большинство и наибольшее количество голосов, гн Мадден (Бельгия) и гн Креймер (Канада) были рекомендованы для назначения членами Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2008 года.
8. Having obtained the required majority and the largest numbers of votes, Mr. Maddens (Belgium) and Mr. Kramer (Canada) were recommended for appointment or reappointment to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2008.

- Андре это Креймер.
- Kramer's Andre.

Это для Креймера.
That's Kramer.

- Здравствуйте, миссис Креймер.
- Hi, Mrs. Kramer.

Ну же, Креймер.
Come on, Kramer.

- А что Креймер?
- What about Kramer?

- Элейн, где Креймер?
-Elaine, where's Kramer?

Посмотрите, здесь Креймер.
Look, Kramer's here.

- Креймер, мне жаль.
- Kramer, I'm sorry.

Это здорово, Креймер.
That's great, Kramer.

Креймер попытался изменить курс.
Kramer tried a new tack.

Креймер настоял на том, чтобы заплатить за выпивку, и быстро ушел.
Kramer insisted on paying for the drinks and rapidly left the Hogshead Tavern.

Он дал Креймеру четыре сотни за его «форд»-универсал.
He had given Kramer four hundred dollars for his station wagon.

Прошлогодняя модель. — Глаза Креймера переходили от картонки к пачке банкнотов, которые Мэтлок небрежно положил у локтя Креймера на стойке бара. — "Фордом"-универсалом в течение...", ну, скажем, недели, о'кей! — Идет! — Креймер допил вторую порцию виски.
Kramer's eyes alternately looked at the napkin and the roll of bills Matlock carelessly left next to Kramer's elbow on the bar. "'Ford Wagon, for a period of lees say one week, O.K.?' THE MATLOCK PAPM 239 'Fine.* Kramer drank the remainder of his second Scotch.

На мою беду, один парень по имени Эд Креймер не желал отставать от меня со своей идеей.
The trouble was, a fellow named Ed Kramer kept after me.

Креймер был круглолицый мужчина с глубоко посаженными глазами, испытующе взиравшими на пациентов.
Kramer was a swarthy man, with deep-set eyes that dwelled diagnostically on his patients.

Спасибо. — Мэтлок встал, отряхнулся и огляделся по сторонам — кто еще, кроме Джеффа Креймера, наблюдает за ним? — Что, хорошо пообедали, старина? — рассмеялся Креймер.
Thanks." Matlock got up and brushed himself off. He looked around wondering who else besides Jeff Kramer was watching him. "A long lunch, buddy?"

Банкнот должен был привлечь внимание Джеффа Креймера, у которого такая шикарная жена.
The bill had to attract the attention of Jeff Kramer, who had such an expensive wife.

Сенатор Митчелл Креймер решительно отказывается признавать недавние обвинения в злоупотреблениях...
In other local news, State Senator Mitchell Kramer resolutely denies recent charges of mishandling of .

— Доктор Креймер напоминает, что через пять минут вы должны быть в его кабинете для медицинского осмотра, — сказала она.
"Dr. Kramer reminds that you're due in his office for your physical in five minutes, she said.