Translation for "краут" to english

Краут

• kraut

Translation examples

kraut

Но ваша мать, та самая эксцентричная Краут?
Isn't your mother that eccentric Kraut?

и Краут срывает с него цепочку.
And the Kraut grabs hold of the chain.

Может, ты теперь рассекаешь на Краут-Круизере или на бумере.
Yeah, you're probably all dandied in a shiny Kraut-Cruiser by now. - Beemer.

Ах да, Лана, тебе наверное стоит прихватить с собой Краута, он наш подрывник.
shut up! Oh, and, lana, maybe you ought to grab the kraut. He's the bomber.

— Ломает спички мелодиями Краута.
‘Wrecks the match with Kraut melodies.’

Теперь вас вынюхивают еще и крауты.[75] – Немцы?
Now you’ve got the Krauts sniffing around after you.” “Germans?”

– Ну, он назвал вас наливающимся пивом нацистским ублюдком, сравнивал вас с Бошем и Краутом – что-то в этом роде.
“He referred to you as a beer-swilling Nazi bastard, a Boche, a Kraut, that sort of thing.”

Ларс тоже был увенчан кое-какими лаврами, являясь лучшим американским полузащитником после Краута.
Lars was also the bearer of such laurels: the All-American Stanford linebacker dropout Kraut.

– Сегодня утром один джентльмен-краут шлялся тут и выспрашивал у портье имена всех недавно въехавших постояльцев.
This morning a Kraut gentleman came by, asking the desk clerks for the names of any recent arrivals.

Вы же знаете, какой у нас тут голод на новости; подумал, что он может что-нибудь знать о том, как живут эти чертовы крауты, какие-нибудь сплетни, слухи, нечто такое, что я мог бы использовать.
You know how starved we are for news thought he might know something about what the Krauts are up to, gossip, rumors, anything I could use.

В поистине дворцовой ванной, которую мне через какое-то время пришлось посетить, на стене под стеклом висел этот кусочек полимерной смолы (а именно из нее, как сказал мне мистер Филд, и производилось изделие), и я, как зачарованный, долго смотрел на него, думая о том, какие бесчисленные легионы япошек и краутов[125] взлетели на воздух благодаря существованию этой штуки, созданной из черной вязкой массы в тени моста Куинсборо.
In the palatial bathroom which I later had need to visit, there was a replica of this little piece of polymer resin (for of such, Mr. Field told me, it was made) framed behind glass and hanging on a wall, and I bemusedly gazed at it for long moments, thinking of the unnumbered legions of Japs and Krauts that had been blasted into the sweet by-and-by by grace of its existence, fashioned out of black inchoate gunk in the shadow of the Queensboro Bridge.