Translation for "крань" to english

Крань

• crane
• kranj

Translation examples

crane

Грузовой кран
Truck, crane

Прочие краны
Other crane

Самоходный кран
Crane, mobile

Кран тут и кран тут.
One crane there and one crane there.

Красный кран ,огонь !
Red crane, fire!

Все три крана?
All three cranes?

Соса-"Подъемный Кран".
Sosa the Crane.

Это подъемный кран.
That's a crane.

Водитель зеленого крана
Green-crane driver...

Даже кранов нет.
Even the cranes there.

Мы потеряли кран!
We've lost the crane!

Я купил кран.
I've bought a crane.

Что-то с краном.
Hey, crane's out.

В Принстоне решение такой задачи давалось с куда большим трудом, а в МТИ и вовсе приходилось использовать потолочный кран, спускать с него крюки — черт знает, какая морока).
At Princeton it was a lot harder, and at MIT you had to take a crane that came rolling across the ceiling, lower the hooks, and it was a hellllll of a job.)

Ни крана, ни лодки не было видно.
There was no crane, no boat.

— Они уехали за краном.
“They’ve gone to get a crane.

Ответного огня со стороны крана не было.
There was no return fire from the crane.

Старый кран ревел от перенапряжения.
The old crane groaned with the effort.

— Я пришлю тебе пару кранов.
‘I’ll send you a couple of cranes.

Один из потолочных кранов тронулся с места.
One of the overhead cranes began to move.

— Через два года! — Вы только посмотрите на этот желтый кран!
"In two years!" "Look at that yellow crane.

Группа кранов взорвалась и обрушилась на землю.
A crane assembly exploded and collapsed.

Вот над лодкой склоняется стрела крана.
Now the hook of the crane descends over the boat.

Могут понадобиться лебедка и подъемный кран.
a winch and power crane would be necessary.

kranj

Дата и место рождения: 28 мая 1972 года, Крань, Словения
Date and place of birth: 28 May 1972, Kranj, Slovenia

Дата и место рождения: 9 августа 1956 года, Кранья, Словения
Date and place of birth: 9 August 1956, Kranj, Slovenia

С тем чтобы улучшить неудовлетворительные системы водоснабжения, первоочередное внимание следует уделять инвестициям в систему водоснабжения в районе города Крань.
To improve unsatisfactory supply systems, investments in the water-supply system of Kranj should be given priority.

За ними шли районы Ново Место и Крань, где на каждого школьного врача приходилось соответственно 2 801 и 2 523 ребенка.
These are followed by the Novo Mesto and Kranj regions, where school doctors had to attend to 2,801 and 2,523 children respectively.

Другими крупными городами являются Марибор (94 635 жителей), Целе (37 476 жителей), Крань (35 019 жителей), Велене (25 966 жителей), Копер ( 23 064 жителей), Ново-Место (21 604 жителей), Птуй (18 830 жителей), Трбовле (15 751 жителей), Есенице (13 202 жителей), Нова-Горица (12 942 жителей), Мурска-Собота (12 615 жителей), Скофья-Лока (12 141 жителей), Камник (12 128 жителей) и Домжале (11 527 жителей).
Other major urban centres are Maribor (94,635), Celje (37,476), Kranj (35,019), Velenje (25,966), Koper (23,064), Novo Mesto (21,604), Ptuj (18,830), Trbovlje (15,751), Jesenice (13,202), Nova Gorica (12,942), Murska Sobota (12,615), Škofja Loka (12,141), Kamnik (12,128) and Domžale (11,527).