Translation for "крантор" to english

Крантор

• cranter
• krantor

Translation examples

krantor

— А кувшин-то где? — вдруг спросил Крантор.
Krantor said, “Where’s that wine jar?”

— Крантор знает самые лучшие лавки.
Krantor knows the best.

Геракла исполнял наш третий, Крантор.
Herakles was done by our third actor, Krantor.

Антемиону стало скучно с нами, и он отстал, чтобы докучать Крантору.
Anthemion had grown bored, and fallen back to bore Krantor.

Там были все! Кроме тебя, усталого. Но как раз в это время ты шлялся по винным лавкам с Крантором.
Everyone was there. Yet you were not too tired to go round the wineshops with Krantor.

Подумал было не принять ли рвотного, но умереть казалось проще. — Нет-нет, Нико! — Крантор похлопал меня по плечу. — Пей смело, мальчик мой;
It seemed less trouble to die. “No, no, Niko.” Old Krantor patted my shoulder.

Анаксий целовал Антемиона на счастье, Крантор цеплял на себя доспехи Одиссея… Я помахал им на бегу и выскочил из уборной;
I ran out, waving on my way to Anaxis, who was kissing Anthemion for luck, and to Krantor strapping on the corselet of Odysseus.

но не думай, что ты никогда не окажешься там же, где он сейчас… (он оглянулся на Крантора, который слез со своего мула, пописать)… если не постараешься, чтобы тебя узнали влиятельные люди.
but never think you can’t end where he is now”—he looked back at Krantor, who had slid off his mule to piss—“if you take no trouble to get known by people of influence.