Translation for "косоваров" to english

Косоваров

• kosovarov
• kosovars

Translation examples

kosovars

Он занимается, в частности, информированием косоваров-нерезидентов о событиях в Косово, имеющих для них важное значение; оказанием помощи в организации культурно-общественных мероприятий, проводимых косоварами-нерезидентами; и поощрением участия косоваров-нерезидентов в общественной жизни Косово и привлечением инвестиций от них.
Its activities include informing non-resident Kosovars of developments in Kosovo that are of importance to them, supporting non-resident Kosovar social and cultural activities and promoting non-resident Kosovar contributions to, and investments in, Kosovo.

Поэтому вполне правомерно называть гражданина Косово косоваром.
So there is nothing wrong with referring to a Kosovo citizen as a Kosovar.

Мы призываем всех лидеров косоваров безоговорочно осудить такие деяния.
We call on all the Kosovar leaders to condemn such acts unreservedly.

В марте 1999 года, по оценкам, 450 000 косоваров бежали в Албанию.
In March 1999, an estimated 450,000 Kosovars fled to Albania.

Положение проживающих в стране гвинейцев и косоваров, с другой стороны, претерпело ряд изменений.
By contrast, there had been a number of developments in the situation of the Guineans and Kosovars.

У многих косоваров перед выездом из Косово забрали удостоверения личности и другие документы.
Many Kosovars had been stripped of their identity and other documents as they left.

1. В марте 1999 года, по оценкам, 450 000 косоваров бежали в Албанию.
1. In March 1999, an estimated 450,000 Kosovars fled to Albania.

[...] Турки захватывают Германию точно так же, как косовары захватили Косово: за счет повышенной рождаемости.
[...] The Turks are conquering Germany just like the Kosovars conquered Kosovo: through a higher birth rate.

Несмотря на требование <<передать>> администрацию в ведение косоваров, Специальный представитель будет попрежнему обеспечивать надзор за временной администрацией.
Notwithstanding the requirement to "Kosovarize" the administration, the Special Representative will retain oversight of the provisional administration.

Как и предполагалось, более миллиона косоваров в ужасе бежали в соседние Албанию и Македонию.
As foreseen, hundreds of thousands of Kosovars fled in terror over the borders into Albania and Macedonia.

В Косово проживали миллион восемьсот тысяч косоваров, мусульман, практически ничем не отличающихся от соседей-албанцев, и двести тысяч сербов.
It contained about 180,000 Kosovars, who are Muslims and hardly distinguishable from the neighbouring Albanians, and 200,000 Serbs.

Милошевич добрых десять лет сознательно притеснял косоваров, пока на территории края вновь не начала действовать однажды полностью уничтоженная Освободительная армия Косово.
Milosevic had been deliberately persecuting the Kosovars for a decade until the once moribund Kosovo Liberation Army was back in being.