Translation for "коски" to english

Коски

• koski

Translation examples

koski

Е. Джеймисоном и г-ном Джереми Коски из лондонской юридической фирмы "Клиффорд Чанс")
Mr. J. E. Jamison and Mr. Jeremy Kosky of Clifford Chance, a law firm in London)

18. Гжа Коски (Финляндия), выступая от имени Европейского союза, говорит, что Европейский союз принял к сведению пересмотренную смету, представленную в докладе Генерального секретаря и поддержанную Консультативным комитетом.
18. Ms. Koski (Finland), speaking on behalf of the European Union, said that the European Union had taken note of the revised estimates set out in the Secretary-General's report and endorsed by the Advisory Committee.

54. Гжа Коски (Финляндия), выступая от имени Европейского союза, говорит, что Европейский союз сожалеет о том, что ряд докладов был опубликован с опозданием, и о том, что этот пункт представляется после запланированного окончания основной части шестьдесят первой сессии.
54. Ms. Koski (Finland), speaking on behalf of the European Union, said that the European Union regretted that a number of the reports had been issued at a late stage and that the item was being introduced after the scheduled end of the main part of the sixty-first session.

13. Гжа Коски (Финляндия), выступая от имени Европейского союза; присоединившихся стран Болгарии и Румынии; стран-кандидатов Хорватии, бывшей югославской Республики Македония и Турции; стран, вставших на путь стабилизации и ассоциации, -- Албании, Боснии и Герцеговины, Черногории и Сербии; и, кроме того, Молдовы, Норвегии и Украины, приветствует участие правительств Австрии и Эфиопии в реализации строительных проектов в ЭКА и Венском международном центре.
13. Ms. Koski (Finland), speaking on behalf of the European Union; the acceding countries Bulgaria and Romania; the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia; and, in addition, Moldova, Norway and Ukraine, welcomed the cooperation of the Austrian and Ethiopian Governments in the construction projects at ECA and the Vienna International Centre.

11. Гжа Коски (Финляндия), выступая от имени Европейского союза; присоединяющихся стран Болгарии и Румынии; стран-кандидатов Хорватии, бывшей югославской Республики Македония и Турции; стран -- участниц процесса стабилизации и ассоциации, Албании, Боснии и Герцеговины и Сербии; и, кроме того, Исландии, Молдовы, Норвегии и Украины, приветствуют меры ЭКА по осуществлению рекомендаций УСВН, а также практические результаты, достигнутые к настоящему времени.
11. Ms. Koski (Finland), speaking on behalf of the European Union; the acceding countries Bulgaria and Romania; the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina and Serbia; and, in addition, Iceland, Moldova, Norway and Ukraine, welcomed the action taken by ECA to implement the OIOS recommendations, as well as the practical results achieved thus far.

Питт пронизывающим взглядом посмотрел на Коски, потом на Доувера и вновь на Коски.
Pitt looked penetratingly at Koski, across to Dover, and back to Koski again.

Коски поднял глаза.
Koski looked up.

Коски покачал головой. — Нет.
Koski shook his head. “No.

Коски даже не моргнул глазом.
Koski didn't even blink.

Коски взглянул на Питта.
Koski looked up at Pitt.

Коски почесал себя за ухом.
Koski tugged at an ear thoughtfully.

— Продолжайте, — спокойно сказал Коски.
“Keep going,” Koski said quietly.

Питт заметил усмешку Коски.
Pitt matched Koski's grin.

— Какао у нас есть, — ответил Коски.
“Cocoa we've got,” Koski said agreeably.

Коски почувствовал неуверенность.
Koski began to feel uneasy in earnest now.