Translation for "корундовый" to english

Корундовый

• corundum

Translation examples

corundum

И его невозможно спутать с корундовым?
And it couldn’t be confused with corundum?”

– Корундовый. – Сколько стоит такой песок?
“How much is corundum grit worth?”

Сенатор знает все о корундовой шахте.
The Senator knows all about your corundum mine;

Цвет его был более глубоким и насыщенным, чем обычный красный, - скорее корундовым.
The color was deeper, richer than red corundum.

Смитбек услышал, как в трубке фыркнули: – Алмазный песок. – Не корундовый? – Нет, именно алмазный.
Smithback heard a snort. “Diamond grit.” “Not corundum?” “No. Diamond.”

Закончив работу, он зашагал в сторону кабины перелетов, оставляя за собой след из разноцветных корундовых бусин.
Then he walked into the extension cage, leaving a trail of colored corundum beads behind him.

Но счастье, от которого так и светилось ее личико, когда она сжимала в ладошке корундовые самоцветы, делало ее почти хорошенькой.
But happiness glowed behind her homely face, and it make her almost passable, as she clutched the corundum stones.

Они предназначались для полетов в любых погодных условиях и экстремальных ситуациях, но одного они гарантировать не могли: мягкой посадки на двигателях, буквально хрустящих от корундовой пыли.
They had been designed to fly in extreme conditions; but one thing they could not guarantee was a soft landing with an engine worn to scrap by corundum dust.

Именно в нужный момент мужчина и женщина плавно коснулись рубинового песка, образовавшегося в результате миллионов лет, что волны бирюзового моря точили корундовый шлейф, широкий пляж.
At precisely the right moment the man and woman came to placid rest on a beach of ruby sand that had been formed by millions of years of wave action on a shelf of solid corundum.

– Я знаю, что вещество, доставленное сегодня в музей, не корундовый песок, – произнес Билл. На другом конце линии повисло молчание. – И мне известно также, что это на самом деле. – Шерман продолжал молчать. – Это коллекция алмазов, принадлежавшая музею.
“I know that what arrived at the museum this morning was not corundum grit.” Silence. “I know what it really was.” More silence. “The museum’s diamond collection.”