Translation for "кортизола" to english

Кортизола

• cortisol

Translation examples

cortisol

Замеченные последствия воздействия эндосульфана включают замедленное развитие земноводных, сокращение секреции кортизола у рыб, замедленное развитие генитального тракта птиц, а также аномальные уровни гормонов, тестикулярную атрофию и понижение выработки спермы у млекопитающих.
Effects observed were impaired development in amphibians, reduced cortisol secretion in fish, impaired development of the genital tract in birds and hormone levels, testicular atrophy and reduced sperm production in mammals resulting from endosulfan exposure.

Было обнаружено, что различные гормоны стресса неодинаково реагируют на физическую нагрузку - упражнения на бегущей дорожке после пребывания а антиортостатическом положении и тренировки на выносливость не смогли полностью предотвратить изменения эндокринных реакций на стрессовые стимулы, обнаруженные после кратковременного пребывания в антиортостатическом положении, однако эти физические нагрузки, как оказалось, уменьшают негативное воздействие антиортостатического положения на выброс гормонов роста и повышают выделение кортизола.
There were differences in the response of several stress hormones to physical load -- treadmill exercise after head-down bed rest and endurance training failed to completely prevent changes in the endocrine response to stress loads seen after short head-down bed rest, but exercise has been shown to diminish the negative effect of bed rest on growth hormone release and to augment the release of cortisol.

Уровень кортизола в норме.
Cortisol levels normal.

А что насчет кортизола?
What about cortisol?

Сделай ему инъекцию кортизола.
Inject him with cortisol.

Уровень кортизола кажется нормальным.
Cortisol levels look normal.

Но как объяснить кортизол?
But what explains the cortisol, hmm?

Кортизол почти не определяется.
Her cortisol levels are barely detectable.

Высокий уровень кортизола из-за стресса.
High cortisol levels from stress.

А значит, и на мой уровень кортизола?
And therefore, my cortisol levels?

- Мы применили смещение отбора для кортизола.
- We did a cortisol selection bias.

И адреналин звучит круче, чем кортизол.
And adrenaline is sexier than cortisol.

уменьшение кортизола.
decrease in cortisol.

А потом я вспомнила слова Марка в заключение последнего занятия. Вы скорбите, и ваш встревоженный мозг просто реагирует на выброс кортизола[26].
And then I remembered Marc’s advice at the end of the last session: Understand that your grieving, anxious brain is simply responding to cortisol spikes.

Клетки способны вырабатывать кортизол, мелатонин, энзимы и эндорфины, действующие на нервную систему, как наркотики, — и белки-антагонисты, нейтрализующие их действие.
The cells of his body could make cortisol and melatonin and enzymes and endorphins that would act upon his nervous system like drugs. And his cells could make antagonist proteins to neutralize these chemical compounds.