Translation for "коронка" to english

Коронка

noun

• crown
• collet

Translation examples

crown noun

Обычные стоматологические услуги, например периодические осмотры, пломбы, коронки и т.д.
Routine dental care, e.g., periodic examinations, fillings, crowns, etc.

При непрямом восстановлении применяются заполнители (вкладки, накладки, виниры, коронки и мосты), которые изготавливаются в стоматологической лаборатории; поэтому для непрямого восстановления требуется два или более приема у стоматолога.
Indirect restorations are fillings (inlays, onlays, veneers, crowns and bridges) that are made in a dental laboratory and therefore require two or more visits to the dentist.

Во время допроса о предполагаемом происхождении винтовки, когда ему завязали глаза и приковали к металлической кровати, ему вырвали ножом золотую зубную коронку.
In the course of his interrogation about the alleged origin of a rifle and while he was still blindfold and chained to a metal bed, a gold crown had been removed from one of his teeth with a sharp knife.

24. Аналогичные колебания - от 80% до 100% - в различных страховых программах прослеживаются и в возмещении оплаты услуг стоматологов (периодические контрольные осмотры, пломбы, коронки и т.д.).
24. Reimbursement for dental care (routine periodic examinations, fillings, crowns, etc.) follows the established pattern of 80 per cent to 100 per cent among the schemes.

34. Обнаруженный в феврале 2005 года на месте преступления центральный резцовый зуб из верхней правой части, принадлежавший неидентифицированному мужчине, имеет отличительную особенность, в том что касается лингвальной поверхностной формы коронки, которая имеет форму лепестка.
34. The upper right central incisor found at the crime scene in February 2005 and belonging to the unidentified male shows a distinguishing mark related to the lingual surface shape of the crown, which has the form of a spade.

Результаты одонтологической экспертизы показали, что это верхний средний правый резец, принадлежащий мужчине, которому, вероятно, было 20 с небольшим лет, скорее всего, не больше 25, и коронка зуба имела характерную поверхность -- особенность, которая редко отмечается среди людей из Ливана.
Odontological examinations showed it is an upper middle right incisor that belonged to a man, possibly in his early 20s, and unlikely to be older than 25, showing a distinguishing mark to the surface of the crown, which is a feature rarely seen among people from Lebanon.

Ты сломал коронку.
Oh, you broke a crown.

Чтобы поставить коронки.
To get his teeth crowned.

Надоели эти коронки.
My crowns are so boring.

2.600 долларов за коронку?
$2,600 for a crown?

Номер тридцать — золотая коронка.
Number 30, full gold crown.

"Идентификационный номер зубной коронки".
ID trace on tooth crown.

Ты выбила мне две коронки.
I lost two crowns.

Твоей дочери нужны 4 коронки.
Your daughter needed four crowns.

Мисис Прескот сломала коронку и...
Mrs. Prescott broke a crown...

Коронка для короля слуховых окон.
A crown for the skylight king.

– Посмотри на коронки.
Look at his crowns.

Я тогда готовился поставить коронку. – Готовился поставить коронку? – переспросил Робин. – Именно.
I was there for a crown prep.” “A crown prep?” Reuben asked.

Золотая коронка на двадцатом зубе.
The gold crown is number twenty on the periapical series.

Погоди, это не коронка. Он целиком из металла.
No, not just a crown. It's all metal.

— Но экстремальных нагрузок жакетные коронки не выдерживают.
But jacket crowns don't stand up under extreme pressure.

Постоянная коронка изготавливается из фарфора и выглядит очень мило.
The permanent crown is made of porcelain. It’s quite nice. See?”

Небольшой скол вот здесь, на клыке, и золотая коронка на пятом верхнем зубе.
A little chip here, on the canine, and a gold crown on number four.

— Дантист миссис Йигер ставил ей коронку в прошлом году.
“Mrs. Yeager’s dentist did some crown work on her last year.

Вскоре он сообщил: - Задний верхний имеет металлическую коронку.
After a moment he said, 'There's an upper tooth at the back with a metal crown.

Маура увидела ряд коренных зубов, яркий металлический блеск коронки.
Maura saw a row of molars, and the bright metallic glow of a crown.