Translation examples
Скажи ей, Корбен.
Tell her, Korben.
Я Корбен Даллас.
I am Korben Dallas.
О, Боже, Корбен.
Oh, my God, Korben.
"Корбен Давид Даллас." Отлично.
"Korben David Dallas." Perfect.
Корбен, один идет сюда.
Korben, another one coming.
Утверждает, что мама Корбена.
Claims to be Korben's mother.
Корбен, дорогуша, что это было?
Korben, sweetheart, what was that?
Корбен, что мы ищем?
Korben, what are you looking for?
Корбен, дорогуша, где взять огонь.
Korben, my man, I have no fire.
Корбен, какой-то генерал на линии.
Korben, there's a general on the phone.
10. На том же заседании с согласия Комитета заявление от имени правительства Виргинских островов Соединенных Штатов сделал Карлайл Корби (см. А/АС.109/2001/SR.9).
10. At the same meeting, with the Committee's consent, Carlyle Corbin, on behalf of the Government of the United States Virgin Islands, made a statement (see A/AC.109/2001/SR.9).
- Гармошка Корбена? - И деньги.
-It's Corbin's harmonica
Ну-ка повтори, Корбен.
Show me, Corbin?
Ты ведь Корбен, да?
Your name is Corbin, right?
А вот и победитель - Корбен Фрайс.
Here's a winner, Corbin Fries.
Ты попал в высшее общество, Корбен.
I see you have high-class friends, Corbin
Вам, Корбен. Хочу в туалет тоже.
Come,Corbin Can I also go to the toilet,sir?
Так и есть. То, что вы сделали для Корбена Фрайса.
I am, the one you did for Corbin Fries.
Корбен Фрайс. Низшая тварь в пруду отбросов, которую я встречал за последние... часы.
Corbin Fries, the lowest piece of pond scum I've met in hours.
Подчеркнутая часть указывает на ваши акции в "Oriental Bay Exports", которой владеет "Loros", корпорация, которой, в свою очередь, владеет консорциум, куда входит и мой подзащитный, Корбен Фрайс.
Highlighted portions are stock in Oriental Bay Exports which is owned by Loros Incorporated, which is owned by a consortium that includes the defendant, Corbin Fries.
Из многочисленных произведений Анри Корбена можно привести следующие: Avicenna and the Visionary Recital.
From the vast production of Henry Corbin, we may cite the following: Avicenna and the Visionary Recital, trans.