Translation for "коппелия" to english

Коппелия

• coppelia

Translation examples

coppelia

Постановка "Коппелии" в Уигане.
Coppelia in Wigan.

Это было для лебедя Хильда в моей "Коппелии" за 1996 год.
It was for swan Hilda in my 1996 "Coppelia."

На Алисе серый шелковый халат Клары, на лице — остатки грима с прошлой ночи: мы превращали ее в куклу, в Коппелию. «Это становится ужасным».
She wears one of Clara's grey silk dressing-gowns and the remains of last night's theatrical make-up - we had turned her into a doll, a Coppelia. 'This is wretched.'

Потом расплатилась с немолодой официанткой и вышла на площадь. Духовой оркестр исполнял делибовскую "Коппелию", и загубленная столь малоподходящим исполнением мелодия преследовала ее всю дорогу.
Then, paying one of the middle-aged females, she went out into the Square. There a German band was playing Delibes' Coppelia; and the murdered tune came haunting her, a very ghost of incongruity.

Правда, он не мог вспомнить, как ее зовут. На память приходило лишь одно имя – Коппелия. Он повторял его про себя снова и снова до тех пор, пока оно не превратилось в Корнелию. Однако ему каким-то образом было известно, что и это имя не подлинное.
Only he couldn’t remember her name. Coppelia was the only name he could conjure up and he repeated it to himself over and over again, irritated. Then it changed to Cornelia, but he knew that was wrong, too.