Translation for "копаоник" to english

Копаоник

• kopaonik

Translation examples

kopaonik

- гостиница "Бачиште" в горах Копаоник - 12 апреля 1999 года;
- Hotel "Baciste" on Mount Kopaonik on 12 April 1999;

- метеорологическая станция в горах Копаоник - 13 апреля 1999 года;
- Meteorological station on Mount Kopaonik on 13 April 1999;

f) субрегиональный семинар по вопросам ратификации и осуществления Конвенции против организованной преступности и Протоколов к ней был проведен в Копаонике правительством Сербии и Черногории в период с 22 по 24 мая 2003 года.
(f) A subregional seminar on the ratification and implementation of the Organized Crime Convention and its Protocols was hosted in Kopaonik by the Government of Serbia and Montenegro from 22 to 24 May 2003.

Секретариат участвовал в следующих мероприятиях, проведенных в рамках данного подпроекта: совещании экспертов, посвященном обсуждению докладов национальных экспертов об осуществлении КМКПТ и законодательных текстов по арбитражу в странах-участницах (Бечичи, Черногория, 16-19 июня 2008 года); совместной поездке в Албанию для обсуждения вопроса о принятии КМКПТ (Тирана, 14-17 октября 2008 года); совещании за круглым столом в рамках двадцать первой конференции Копаоникского института естественного права, на котором были представлены доклады стран об осуществлении КМКПТ и арбитражного законодательства (Копаоник, Сербия, 15 декабря 2008 года); Арбитражной конференции и втором открытом предварительном туре учебного арбитражного разбирательства, организованных ГТЗ совместно с юридическим факультетом Белградского университета; региональном симпозиуме по содействию единообразному применению КМКПТ и принятию документов ЮНСИТРАЛ по арбитражу и электронной торговле в регионе, проведенном в рамках предварительного тура учебного разбирательства (Белград, 27-29 марта 2004 года).
In the context of the sub-project, the Secretariat participated in the following activities: an expert meeting to discuss country reports on the implementation of CISG and arbitration legislative texts prepared by national experts (Becici, Montenegro, 16-19 June 2008); a joint mission to discuss adoption of the CISG by Albania (Tirana, 14-17 October 2008); a round table during the 21st Kopaonik School of Natural Law where the country reports on CISG and arbitration legislation were presented (Kopaonik, Serbia, 15 December 2008); an Arbitration Conference and the second open Pre-Moot jointly organized by GTZ and the Faculty of Law, University of Belgrade; and a Regional Round Table, conducted during the Pre-Moot, to discuss how to promote the uniform application of the CISG and the enactment of UNCITRAL texts on arbitration and e-commerce in the region (Belgrade, 27-29 March 2009).