Translation for "конфедераты" to english

Конфедераты

noun

• confederate

Translation examples

confederate noun

Конфедераты преследуют дезертиров.
Confederates are hunting deserters.

Конфедераты тоже пациенты.
The confederate boys are patients.

Силы Конфедератов были повсюду.
Confederate forces were everywhere.

Дрался за армию Конфедератов.
Fighting for the Confederate Army.

- Его пытался зарезать конфедерат.
Stabbed by a rogue Confederate.

А этот человек - конфедерат?
And this man is a confederate?

Только не без планов конфедератов.
Not without the Confederate plans.

Конфедераты предпринимают вторую попытку.
the confederates are making a second attempt.

Огонь конфедератов поглотит этот город.
Confederate fire will consume this city.

Эти конфедераты очень похожи на...
Those Confederates look a lot like...

Мертвецы-конфедераты заметались взад-вперед.
Dead Confederates rushed back and forth.

Он дрался во время Восстания, для вас он конфедерат.
He fought in the War of the Rebellion—civil war, to you—Confederate.

Даже солдаты армии конфедератов и те в конце концов сдались.
Even the Confederate Army finally surrendered.

— Возле наших постов задержаны два офицера-конфедерата.
Two Confederate officers arrested hovering around our pickets.

У ее дорогого Па была коробка, полная облигаций Конфедератов.
Her own darling Pa had a boxful of Confederate bonds.

– О том, что сумасшедший Боб Ли выкопал какого-то конфедерате? – Да.
“About old crazy Bob Lee digging up some Confederate?” “Yes.

Критическое различие между конфедератами и звездоловами заключалось в отношении к постоянству.
A critical difference between Confederation and Starfisher relationships was that of durational expectancy.

— Да, — ответил Дортмундер. — Это могли оказаться деньги конфедератов.
“Yes,” Dortmunder said. “It could have been Confederate money.”

Данная версия, к примеру, использовалась конфедератами во время Гражданской войны.
This version was used by the Confederate army during the Civil War.

Вернее сказать, героя-конфедерата, но это никого не смутило – все же героя.
A Confederate Civil War hero, but that made no never mind, a hero nonetheless.