Translation for "конурбаций" to english

Конурбаций

• conurbations

Translation examples

conurbations

Амстердам, в котором проживает 720 000 жителей, является частью 1,2-миллионной конурбации.
Amsterdam has 720,000 inhabitants and is part of a 1.2 million conurbation.

Второй по величине город, Роттердам, с его 600 000 жителей, являющийся частью конурбации, в которой проживает 1 млн. человек.
The second town is Rotterdam with 600,000 inhabitants, with in a conurbation of 1 million inhabitants.

При создании единого и взаимосвязанного метрополиса определяющую роль играют основные соединения в конурбации АмстердамРоттердамГаагаУтрехт (Рандстад).
The main links in the Amsterdam-Rotterdam-Hague-Utrecht (Randstad) conurbation are crucial for the emergence of a single cohesive metropolis.

Рост городов и конурбаций в регионе ЕЭК приводит к чрезмерному использованию земли и часто также к деградации ландшафта.
The growth of cities and conurbations in the ECE region leads to excessive consumption of land and often also to the degradation of the landscape.

Повышенные концентрации озона в нижних слоях тропосферы в основном представляют угрозу для здоровья людей и растений в конурбациях и прилегающих к ним районах.
Elevated ozone levels in the lower troposphere mainly endanger health and plant life in conurbations and their vicinity.

- расширять площади территорий, покрытых растительностью, и водной поверхности в "зеленом поясе" в центре конурбации Рандстад ("зеленое сердце"); и
- reinforce the green and blue aspects of the green belt with lakes and canals at the centre of the Randstad conurbation (Green Heart); and

К таковым относятся основная конурбация Рандстад (густонаселенная западная часть страны), провинция Северный Брабант и восточная часть страны.
These include the main urban conurbation of the Randstad (the densely populated western part of the country), Noord Brabant province and the east of the country.

Имеются также планы развития скоростной железнодорожной линии для улучшения сообщения между северной частью страны и конурбацией АмстердамГаагаРоттердамУтрехт.
There are also plans to develop a rapid rail link line to enhance connections between the north of the country and the Amsterdam-Hague-Rotterdam-Utrecht conurbation.

Планируется провести исследование по проекту железнодорожного сообщения по линиям Ханзе и Зёйдерзе, а также соединения с метрополисом (конурбация Амстердам-Гаага-Роттердам-Утрехт).
In the rail context these are the Hanze and Zuiderzee lines and the metropolis link (Amsterdam-Hague-Rotterdam-Utrecht conurbation) that will be the subject of a future study.

Шесть крупных конурбаций создали партнерства для разработки планов действий с целью радикального улучшения положения в области образования в проблемных городских районах.
Six large inner city conurbations have formed partnerships to develop action plans for radically improving inner city education.