Translation for "контршпионаж" to english

Контршпионаж

• counter espionage
• counterespionage

Translation examples

counter espionage

Следует отметить, что учеников любой школы шпионажа и/или контршпионажа объединяет общий тип основных реакций.
A thing to note about any espionage and/or counter-espionage school is the similar basic reaction pattern of all its graduates.

Джессика, глядя на все это, вспомнила одну из лекций в школе Бене Гессерит из курса «Шпионаж и контршпионаж».
Jessica sat remembering a lecture from her Bene Gesserit school days. The subject had been espionage and counter-espionage.

Я был членом группы контршпионажа, которая пыталась проникнуть в аппарат КГБ в Скандинавии.
I was in a counter-espionage group trying to penetrate the KGB apparat in Scandinavia.

Фаллон не пытается ловить рыбку в мутной воде, поэтому я занимаюсь контршпионажем.
Fallon doesn't play dirty pool, so I stick to counter-espionage.'

counterespionage

Проверка служащих, кража товаров, корпоративный контршпионаж.
Uh, employee vetting, anti-shrinkage, corporate counterespionage.

Но постепенно Совет все более и более становился орудием борьбы с преступлениями, системой контршпионажа.
More and more it had become a crime-fighting agency, a counterespionage system.

я чувствовал бы себя более счастливым, если бы принадлежал к поколению волосатиков — агент по контршпионажу на службе у Ее Величества Королевы Виктории имел бы в их среде идеальное прикрытие.
I would have been happier in one of the hairier ages - counterespionage agent by appointment to Her Majesty Queen Victoria would have been the ideal ticket.

Энглтон, один из руководителей ЦРУ в период «холодной войны», мастер контршпионажа, гений, чья граничащая с паранойей подозрительность едва не погубила ту самую организацию, которой он служил.
Angleton, the CIA's great mastermind of Cold War counterespionage, was a genius whose paranoid obsessions almost destroyed the agency he served.

Бывшие агенты, специалисты по контршпионажу, они вышли в отставку и теперь работали по контрактам. Многие агенты в отставке периодически выполняли работы для правительства, но эти трое были исключением.
Former counterespionage agents, they had resigned to become independent contractors. Most retired agents occasionally take on an outside job for the government, but these three were among the very few who respected money