Translation for "counterespionage" to russian

Counterespionage

noun

• контрразведка

Translation examples

контрразведка noun

The Counterespionage Section of the Department of Justice's Criminal Division includes attorneys with experience in the prosecution of export control offenses.
:: В штат Секции контрразведки Уголовного отдела министерства юстиции входят юристы, обладающие опытом в деле судебного преследования за преступления, связанные с нарушением положений об экспортном контроле.

The Counterespionage Section has drafted a monograph concerning the export control laws and maintains a list of significant export control cases, both of which it disseminates to assist prosecutors and investigators in the field.
Секция контрразведки подготовила монографию, посвященную законодательству в сфере экспортного контроля, и ведет список важных дел, связанных с экспортным контролем, причем оно обеспечивает распространение этих документов с целью помочь прокурорам и следователям, работающим на местах.

The Ministry of National Security of Azerbaijan informed the Federal Counterespionage Service (FCS) of the Russian Federation of certain facts brought to light during the investigation concerning the terrorist activities of the Armenian secret service in Azerbaijan and in the territory of the Russian Federation using Russian citizens.
В связи с полученными в ходе следствия данными о террористической деятельности спецслужб Армении в Азербайджане и на территории России с использованием российских граждан Министерство национальной безопасности Азербайджана информировало об указанных фактах Федеральную службу контрразведки (ФСК) Российской Федерации.

No surveillance, no counterespionage?
Никакой слежки, никакой контрразведки?

I think maybe she's been trained in counterespionage techniques.
Думаю, её обучили методам контрразведки.

Captain Thomas Jennings works in the counterespionage lab at the Office of Naval Intelligence.
Капитан Томас Дженингс работает в лаборатории контрразведки в Офисе Военно-морской Разведки.

The French knew him well, since he worked for German counterespionage and their own.
Французам он хорошо известен, поскольку работал на немецкую контрразведку и на их собственную.

This department was set up for counterespionage not security grade one surveillance on people like Radcliffe.
отдел относится к контрразведке, и не занимается охраной и наблюдением за людьми вроде Радклифа.

So,what's a nice girl like you doing at a top-secret, government counterespionage gadget lab like this?
Так, что такая милая девушка, как вы делает в сверхсекретной правительственной лаборатории контрразведки?