Translation for "конец-в-мире" to english

Конец-в-мире

• end-in-the-world
• end-to-the-world

Translation examples

end-in-the-world

- Ты и я... мы - конец этого мира.
"You and I, we are the end of the world."

Троя — конец моего мира.
Troy is the end of my world.

И однажды так будет: конец цивилизации. Конец нынешнего мира.
This was the same: civilization would come to an end, the end of the world as we know it.

Конец моего мира приближался, хотя он еще просуществовал до следующего года.
The end of my world was coming, but not until the following year.

И Роника увидела конец своего мира в черно-белых тонах.
It showed Ronica the end of her world in shades of black and white.

Во сне он видел не только конец своего мира, но и окончание всего цикла в истории мультивселенной.
He dreamed not merely of the end of his world but of the end of an entire cycle in the history of the cosmos.

Это конец этого мира, мира неправды и уродства. И начало нового мира, мира правды и красоты.
and that is the end of this world, of the world of wrong and ugliness, and it is the principle of a new world, a world of right and beauty.

Но что сулит «конец мира» миру или им самим, они не знали (хотя, вне всякого сомнения, некие теории у них были).
But what 'the end of the world' portended for it or for themselves they did not know (though they no doubt had theories).

И конечно, изменилась и сама Земля, изуродованная войнами, которые давным-давно положили конец существовавшему миру.
And of course Earth herself had changed, sickened by the wars that long ago brought the end of a world.