Translation for "конголезец" to english

Конголезец

noun

• congolese

Translation examples

congolese noun

Гражданство: конголезец
Nationality: Congolese

23. Конголезец, женатый на иностранке, не обязан принимать гражданство ее страны.
23. A Congolese man who married a foreigner was not required to take her nationality.

О самом Ван Туресе компания сообщила, что он конголезец по происхождению, а зовут его, если она не ошибается, Карл.
Van Tures was described as Congolese in origin, and they thought his first name was Carl.

Ни один конголезец не должен оказаться исключенным из этого процесса по этническим, политическим и религиозным признакам или по признаку пола.
No Congolese should be excluded from the process on grounds of ethnic origin, politics, religion or gender.

Совладельцами этой компании являются Жан-Пьер Синго, конголезец, и Жан-Пьер Жильсон, бельгиец.
CO-ZA Airways is jointly managed by Jean Pierre Singo, a Congolese, and Jean-Pierre Gilson, a Belgian.

В ночь с 15 на 16 октября 2003 года в своем жилище в квартале Твиньони был убит конголезец из числа повстанцев.
During the night of 15/16 October 2003, a Congolese member of the rebel forces was killed at his home in the Twinyoni district.

Одновременно по всей стране были открыты вечерние курсы, куда мог записаться любой конголезец, желающий повысить свой уровень или получить профессиональную подготовку.
Parallel with this, evening classes were also organized all over the country. All Congolese wishing to improve their educational level or learn a new craft could register for these courses.

Кроме того, два дела, возбужденные против подданных Нидерландов, основывались на универсальной уголовной юрисдикции, при этом обвиняемыми были один конголезец, три афганца и два руандийца, находившиеся в Нидерландах при рассмотрении их дел.
Besides, two cases against Dutch nationals were premised on universal criminal jurisdiction, the defendants -- one Congolese, three Afghan and two Rwandan nationals -- being present in the Netherlands in each case.

- В пункте 2 статьи 17 Временной конституции говорится, что ни один конголезец не может подвергаться дискриминации в сфере образования на основе своей религиозной или половой принадлежности и т.д., что закреплено в законодательных или исполнительных актах.
- Article 17, paragraph 2, of the Transitional Constitution provides that, in education, no Congolese citizen shall be subject to discrimination, whether on the basis of law or executive action, on the grounds of religion, sex, etc.

И Совет белых граждан Нового Орлеана предупреждают город о том, что конголезец насилует их дочерей.
And the White Citizens' Council of New Orleans warned the city about the Congolese raping their daughters.